Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这个女人着迷。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，这个女人骨瘦如柴。
C'est la femme dont vous m'avez parlé.
这是您跟我说起过那个女人。
Il nous a invités, ma femme et moi.
他邀请了我们，我妻子和我。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被迫把刀架在他老婆脖子上。
L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女工资差别十分显著。
Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会进步是妇女解放结果。
Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.
埃里克将与妻子共赴蓝色海岸度过2个月假期。
Les anciennes femmes chinoises avaient pour activité de broder leurs mouchoirs.
古代中国女子以绣手绢消遣。
L'homme et la femme sont égaux.
男女平等。
Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次大会中妇女占大多数。
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去孩子们。
Les femmes aiment parler chiffons.
女人们喜欢谈论衣着打扮。
Comment expliquez-vous alors qu’en Occident, les femmes musulmanes soient toujours considérées comme soumises ?
那么您怎么解释在西方国家，穆斯林妇女总是被认为很顺从呢？
La semaine suivante, la femme revoit son voisin.
第二周，女人又见到了邻居。
La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.
妇女仅在排卵期才具有生殖能力。
Quand les cheveux commencent à blanchir, laisse la femme et prends le vin.
当青丝开始变白发，放下女人吧，拿起酒杯来。
Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.
他送了很大一束花给夫人。
Quelle est la profession de votre femme?
您妻子是做什么职业？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情人是宗教和科学。
Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.
这话放在性身上没什么逻辑。
Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.
杜塞， 伊夫·杜塞。这是我夫人，爱丽丝。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了建筑师的妻。建筑师建起了泰姬陵。
Une femme qui voit le monde comme il est...
一个能泰然处世的。
La première année, la femme parle et l’homme écoute.
第一年，婆说话，公听着。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（为）她如今是我妻。我们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。
C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.
就是那个棕色头发穿粉色衬衣的年轻人。
Vous êtes la femme de ménage ?
你是佣吗？
Pour le moment, oui. Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d’argent.
目前来说，满意。我们有免费的住处，我的妻挣了一点钱。
Oh non. -C'est toi la femme. Vas-y.
啊 不-你做攻 来吧来吧。
Je rends un grand hommage aux femmes d'Arles.
我向阿尔勒斯的致敬。
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身体耐力，某些妇能具备这点。
Celle-ci était, il est vrai, ce qu'il faut appeler une femme forte.
这个人确实是很强壮。
Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .
我已婚后的姓只在“夫人”这个词后才有效。
Depuis que sa femme l'a quitté, il broie du noir.
自从她婆离开以后，他消极看待一切。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝的皇帝沙贾汗的妻去世后，他悲痛万分。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是人们继续负责家务。
Ma femme m'attend à la maison. Ça n'a pas d'importance.
我的妻在家里等我。这不重要。
L’empereur suis la jeune femme jusqu’au sommet du mont Fuji ou elle disparue.
天皇追着这位年轻直到她消失在富士山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
着迷
性
公共法语初级
婆说话，
为）她如今是我
