C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?
这是真皮草还是假皮草？
Il nous a donné de fausses nouvelles.
他告诉了我假消息。
C'est une fausse note.
这是张假账单。
Tout est vrai sur moi et les hommes, même les choses fausses, elles sont vraies.
关于我和一切男人事情都是真实，即使是虚伪事情，也是真实。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误决定有能在它对立面是正确。
La fabrication de fausse monnaie est illégale.
制造假币是违法。
Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.
因为地址写错， 信来了。
Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.
报纸、电视节目等等，他歪曲了3.14本质。
Des idées fausses se sont logées dans ta cervelle.
你头脑里有一些错误想法。
On peut lui dire de fausses nouvelles.
我放出假消息。
Le comptable a révélé qu'on lui faisait établir de fausses factures.
会计揭发有人让他造假发票。
Quelle partie de cette photo est fausse ?
明眼你，知道这照片中哪部分是假吗 ？
On fausse les serments les plus sacrés, quand la nécessité l'ordonne.
如属必须，人会背叛最为神圣誓言。
Les médias ont donné de fausses informations.
媒体发布虚假信息。
Les ressortissants lao sont attirés à l'étranger par de fausses promesses de meilleures opportunités économiques.
老挝政府同国际合作努力同传统犯罪形式斗争，其将贩运人口受害者遣返国并使其重新参与社会生活做法得到了赞誉。
Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.
良好产前保健护理有效减少死产风险。
Il a également été accusé d'avoir “diffusé de fausses nouvelles à l'étranger”.
他也指控为“向国外散发虚假资料”。
Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废除扭曲贸易补贴制度。
Arrivée en Somalie, la fausse monnaie est acheminée par la route à Kismaayo et Mogadishu.
进入索马里后，这些假币最终运达基斯马尤和摩加迪沙。
La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.
对于综合清单构成仍有错误认识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fausse lettre, dit Porthos ; nous n’avons pas été consignés.
“这是假信，”波托斯说，“我们没有受罚不许出门。”
8 millions de kilos de fausses mozza DOP seraient fabriquées chaque année.
每年有800万公斤的假苏里拉奶酪被生产出来。
L'une des critiques qui revient, c'est que la presse relaierait de fausses informations.
媒体会传播虚假信息。
Il ne faut pas que les fausses informations circulent à tout va.
不能让虚假消息满天飞。
Tu peux différencier les colles ? - Les colles entre les vraies et les fausses.
你可以辨别不同的胶水？ - 真鞋假鞋的胶水。
Ça nous permet de différencier une vraie paire d'une fausse paire.
这可以让我们区分真鞋假鞋。
Comment on reconnaît une paire fausse ou vraie ?
如何辨别这一双鞋是假的还是真的？
Alors ça, c'est une idée reçue qui est fausse, et qui fait beaucoup de mal.
那么，这是一个错误的观念，而且这很伤人。
J'entends et je vois énormément d'informations fausses sur les introvertis et l'introversion en général.
我听到且看到许多错误的信息对于普通意义上的。
Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.
如果雅典有流放把考古景降到次要地位，这一定是个错误的印象。
Fausse alerte chef ! C’est un virus humain appelé rhume.
虚假警报，老大！这是一种人类病毒，称为感冒。
C'est le virtuose qui du coup fait une fausse note parce qu'il se regarde.
是指一位演奏家因为过度关注自己而弹错了一键。
Mais je crois maintenant que c'était une impression fausse.
但是现在我认为，那是一个错误的印象。
Mais il est possible que certaines de ces performances faussent complètement les calculs des chercheurs.
但是，其中一些成绩有可能完全误导了研究人员的计算。
Mais les flammes sont fausses et froides comme celles de l’enfer.
但火焰是假的，因为冷得要命。
Pour les agriculteurs, il s'agit d'une fausse bonne idée de la Commission européenne.
对农民来说, 欧盟委员会的这个决定是一个错误的好主意。
Ça aussi, je voulais en parler parce que ça me fatigue d’entendre des choses fausses.
我也想谈谈这一，因为我受够听错误的容了。
Pourquoi les fausses informations posent problème ?
为什么假消息会造成问题？
Et sur Internet, beaucoup de gens donnent leur opinion et véhiculent ainsi de fausses informations.
在互联网上，很多人表达自己的观，这就导致了虚假信息的传播。
Aujourd'hui sur YouCook, je vais vous apprendre la recette des fausses carbonaras.
今天，我在Youcook上教你们做假冒的意大利面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事儿 
假消息。
事情都是真实
能在它
来了。
放出假消息。
苏里拉奶酪被生产出来。
克龙演讲
降到次要地位，这一定是个
