Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.
为这可行性报告，我们组加班加点月。
La faisabilité et l'impact des solutions de remplacement des HCFC ont été abordés.
有些讨论涉及采用氟氯烃替代品的可行性和影响。
Cela devrait constituer une partie intégrante de toute étude de faisabilité.
这点应当是任何可行性研的固有分。
Il faudrait soigneusement en tester la faisabilité avant de l'utiliser.
这机制在启动之前，应充分测试其可行性。
Nous sommes maintenant dans la phase finale d'application des recommandations formulées dans l'étude de faisabilité.
我们正处于遵守可行性研报告所提建议的最后阶段。
L'étude de faisabilité a également porté sur la possibilité d'organiser des visites guidées.
开展可行性研时也审查是否可以为来访者提供导游服的问题。
Les principaux résultats de l'étude de faisabilité ont été publiés dans un document distinct.
环境规划署处理海洋垃圾问题可行性研的主要成果已作为单独的文件印发。
Le Tribunal cherche actuellement à déterminer la faisabilité de cette recommandation.
法庭正在审议该项建议的可能性。
La faisabilité de principe ne conduit toutefois pas automatiquement à la réalisation elle-même.
可原则上的可行性未必都意味着能实际实现。
Le Département des affaires de désarmement pourrait étudier la faisabilité d'une telle initiative.
裁军可以研这方面的可行性。
Au moins quatre grands projets ont été envisagés et feront l'objet d'une étude de faisabilité.
目前正在考虑的至少有四项重大基础设施建设项目，并将对其进行可行性研。
Quelques pays développés continuent de s'interroger sur l'opportunité et la faisabilité d'un tel mécanisme.
些发达国家继续质疑紧急状态保障机制的可取性和可行性。
Une étude de faisabilité sur ce projet doit être lancé.
即将编写关于这项目的可行性研报告。
Un groupe de travail étudie la faisabilité de créer un fonds mondial pour l'eau.
目前正在由工作组审议建立项世界水基金的可行性。
Modèle informatisé pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité.
联合国系统行政首长协调理会财和预算网。
L'Australie examine actuellement cette possibilité, y compris la faisabilité d'un programme répétitif.
澳大利亚正探索备选方案，包括研重复性方案的可行性。
On a évalué aux fins du présent exercice la faisabilité de leur utilisation respective.
为开展这项工作，评估每项指数的技术可行性。
L'Équipe réalise les études de faisabilité de mission et des examens de faisabilité.
X小组的产品是任设计可行性研报告和评论。
Il pourrait aussi examiner les questions de la faisabilité et du rapport coût-efficacité.
它还可审议可行性与成本效益问题。
On continue d'évaluer la faisabilité de la conduite du recensement avant la fin de l'année.
目前正在讨论年底之前进行普查的可行性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne sera jugé que sur l'originalité de l'idée, et sur la faisabilité de cette idée.
它只会根据想法的原创性，和可行性被评判。
Elle devra établir un budget et venir présenter la faisabilité de ce projet dès qu’elle le pourra.
当尽快确立个预算计，并向总部论证这个计的可行性。
Très. Nous avons signé une lettre d'intention et des études de faisabilité seront lancées dès mon retour à Paris.
非常满意。我们签定了意向书，我回到巴黎之后将立即开始可行性研究。
Selon l'installateur, l'étude de faisabilité a déjà coûté 300 000 euros.
- 据安装称，可行性研究已花费30万欧元。
Les modérés s'interrogent sur sa faisabilité.
温和派质疑其可行性。
Au-delà des questions économiques se pose la question de la faisabilité de la mise en place d'un espace commun.
除了经济问题之外，还有建立个公共空间的可行性问题。
Puis les experts du comité scientifique consultatif du CDP présentèrent un rapport détaillé de l’étude de faisabilité des plans des deux Colmateurs.
接着，PDC科学顾问团就两位面壁者计步实施的可行性研究做了汇报。
Une fois élaborés, les sujets sont testés auprès de professeurs qui se prononcent sur la faisabilité et la pertinence des exercices.
旦开发出来，这些科目将与教授起行测试，教授决定练习的可行性和相关性。
Reste la question de la faisabilité de cette fusion des cartes, alors que les délais pour refaire ses papiers d'identité ont explosé.
- 这种合并卡的可行性仍然存在问题，而重做身份证件的截止日期已经激增。
Plus de dix provinces ont élaboré des plans de projets nucléaires, et 31 propositions ont déjà passé la phase du test initial de faisabilité.
十多个省制定了核电项目规，31个方案已经通过了初步可行性试验阶段。
Ce doit être une éraflure sur la lentille ! J’avais bien dit durant l’étude de faisabilité que la méthode d’assemblage des lentilles poserait problème, lança Ringer en secouant la tête.
“是贴面痕！在可行性研究阶段我就提出，镜片的粘贴组装方式必然出问题。”林格摇摇头说。
L'étude de faisabilité est bientôt terminée.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这
可行性报告，我们组加班加点
贸法语脱口说 
的
分。
的问题。
当尽快确立
，并向总部论证这个计
个公共空间的
行测试，教授决定练习的
，31个方案已经通过了初步
