Je vais faire une promenade dans le parc.
我要去公园里散步。
Cela est plus facile à dire qu'à faire.
这说起来比做起来容易。
Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
去理发店把的头发剪掉。
Elles aiment faire des promenades dans le parc.
她喜欢在公园散步。
Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!
我今天有东西要采购。
Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.
他起得很早，因为他还有很工作要做。
Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人在窗口前排队为了买票。
C'est normal, je ne fais que mon métier.
这没什么，这只是我分内的事。
Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.
到那面去做这事。
Comment allez-vous faire pour embrasser une girafe?
要怎么做才能抱到长颈鹿啊？
Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个地区的人所特有的。
Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
在军队呆久了？
Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!
我应该把车开到修理厂去检修。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Je vais faire un poulet rôti pour ce soir.
我今晚要做烤鸡。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
为了坐旋转木马我的人数得是双数。
Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太了。
Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.
相信我，我对这条路可熟悉了。
Il est interdit de faire marche arrière.
禁止倒车。
Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.
如果您不愿意洗碗，可以买个洗碗机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le voilà ! je me sauve ; monsieur Axel, vous lui ferez entendre raison. »
“他来啦！我要走开了。阿克赛先生，你要向他解释一下啊。”
On va faire tanguer les étoiles .
振臂撷星辰。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。
C'est moi qui vais faire le meilleur score!
会有更好成绩的人是我！
Vous faites de la musique ? demanda-t-elle.
“你是音乐家吗？”她问道。
Passepartout mit le pied, sans aucun enthousiasme, sur cette terre si curieuse des Fils du Soleil. Il n’avait rien de mieux à faire que de prendre le hasard pour guide, et d’aller à l’aventure par les rues de la ville.
路路精打采地下了船，踏上了这一块属于太阳神子孙的奇异土地，他有其他更好的办法，只有听天由，里大街上去碰碰运气再说。
Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.
很高兴认识您，克斯特先生。
Nos chiens ? Et pour quoi faire ?
我的狗？是要干什么呢？
Julie : Si je veux prendre de l'argent pendant l'année, comment est-ce que ça marche ? Qu'est-ce que je dois faire ?
Julie ： 如果一年中我想取钱，怎么操作呢？我需要怎么做？
Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !
怎么了就注意着点，我啥也干啊！
Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?
别着急。温度高吗？
Un voisin profite de la naïveté d'Amélie, pour lui faire croire que son appareil a un défaut: il déclenche des accidents.
有个邻居欺负艾米丽天真，骗她说她的相机有个缺点：就是它会引发意外事故。
Au soir du 31 décembre, on fait le réveillon ensemble. faire le réveillon.
在31日当晚，我会一齐聚餐吃团年饭。年夜饭。
Comme tu as su nous convaincre que nous devions te faire confiance.
因为你说服了我，让我相信你了。
Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant.
您看，会把这里剪掉，还有前面很短的刘海。
Vous me faites de la peine, la Bête.
您让我觉得很痛苦，野兽。
Dis donc, ça t'embêterait de faire taire ton coq ? Je ne peux pas dormir.
喂，这打扰你让你的公鸡闭嘴了吗？我睡不着。
Tu pourrais faire monter robot pas beau?
加一个丑呆瓜头吧？
J’aime aller au cinéma, voyager, lire et faire de la photographie.
我喜欢去影院、旅游、阅读和拍照。
Tu crois qu'il fera beau, toi ?
你觉得会是好天气么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的头发剪掉。
喜欢在公园散步。
东西要采购。
。
精打采地下了船，踏上了这一块属于太阳神子孙
，
里大街上去碰碰运气再说。
