有奖纠错
| 划词

Il est synonyme d'extrémisme et d'intolérance aveugle.

恐怖义是极端的不容忍现象的同义词。

评价该例句:好评差评指正

On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.

不能任极端义肆意发展。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

我们采取行动,对付煽动助长极端义的人。

评价该例句:好评差评指正

Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.

它把我们称为极端分子,但它才是极端分子。

评价该例句:好评差评指正

Ce faisant, il renforce la haine et incite à l'extrémisme.

它这样做正加深仇恨,煽动极端义。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la pauvreté alimente l'extrémisme et le terrorisme international.

此外,贫穷还是极端国际恐怖义的滋生地。

评价该例句:好评差评指正

La grande majorité des peuples n'appuient pas l'extrémisme religieux.

大多数人并不支持宗教极端义。

评价该例句:好评差评指正

Les mesures extrêmes n'ont fait qu'exacerber davantage l'extrémisme.

极端措施只会进一步加剧极端义。

评价该例句:好评差评指正

L'injustice engendre l'extrémisme et l'oppression conduit à l'explosion.

不公正滋生极端义,压迫导致爆炸性局势。

评价该例句:好评差评指正

Les gouvernements ne doivent plus utiliser l'extrémisme comme instrument d'une politique.

各国政府不再把恐怖义作为政策工具。

评价该例句:好评差评指正

C'est là un terrain fertile pour nourrir l'extrémisme et le terrorisme.

这是滋生极端恐怖义的肥沃土壤。

评价该例句:好评差评指正

Il faut imprimer un nouvel élan au processus et lutter contre l'extrémisme.

前进的势头恢复,对极端义绝不能容忍。

评价该例句:好评差评指正

Mon gouvernement condamne vigoureusement l'extrémisme, quelle qu'en soit l'origine.

我国政府强烈谴责来自任何方面的极端义。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif doit être de lutter contre l'extrémisme religieux et rien d'autre.

我们的标应是打击宗教极端义,而不是其它。

评价该例句:好评差评指正

Ce faisant, le miracle de la foi se métamorphose trop souvent en extrémisme religieux.

在这过程中,在世界太多的人中,伟大的信仰发生异变,成为信徒的极端义。

评价该例句:好评差评指正

Nous faisons face à une menace commune représentée par l'extrémisme et le terrorisme.

我们面临着极端恐怖义的共同威胁。

评价该例句:好评差评指正

Il en va de même pour les actes motivés par l'extrémisme et l'intolérance.

其中包括出于极端不容忍的动机的行为。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés modernes ne peuvent et ne doivent pas tolérer l'extrémisme et la violence.

现代社会不能而且也不应容忍极端暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

Nous mettons ainsi en place des mesures nationales supplémentaires pour combattre l'extrémisme dans la région.

因此我们采取了打击区内极端义势力的进一步国内措施。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes chômeurs sont découragés et il arrive qu'ils soient tentés par l'extrémisme.

失业的青年会变得沮丧,并可能被极端义诱惑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asexuée, asexuel, asexuelle, asfor, ashanite, ashcroftine, Ashgilien, ashkénaze, ashram, ashtonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马

La réponse ne peut être ni dans l'immobilisme, ni dans l'extrémisme.

答案既动也是极端主义。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马

C'est ça, l'extrémisme violent, au nom de l'islam.

这是以伊斯兰教的名义进行暴力极端主义。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

L'extrémisme sous toutes ses formes, c'est un sujet très actuel.

各种形式的极端主义是一个非常热门的话题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Un forum est organisé à Paris ce week-end pour lutter contre les extrémismes.

本周末在巴黎组织了一个打击极端主义的论坛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

De la croyance à l'extrémisme, un chemin que la réalisatrice explore dans son film.

- 从信仰到极端主义,导在她的电中探索的一条道路。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Du côté russe, l'influent blogueur et ex chef séparatiste Igor Guirkine qui a été arrêté et désormais accusé d'extrémisme.

在俄罗斯方面, 颇具响力的博客作者和前分裂主义领导人伊戈尔·吉尔金(Igor Girkin)被捕, 现在被指控犯有极端主义。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

" Les réfugiés comprennent mieux que quiconque la cruauté barbare de l'extrémisme violent" , a-t-il ajouté.

他补充说:" 难民比任何人都更了解暴力极端主义的野蛮残酷。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ce qu'on sait, c'est qu'il y a une corrélation entre extrémisme politique et théorie du complot.

我们所知道的是,政治极端主义和阴谋论之间存在相关性。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Dès la proclamation des résultats, Hassan Rohani a salué " la victoire de la modération sur l'extrémisme" .

结果一公布,哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)就称赞" 温和主义战胜极端主义" 。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

" Le secrétaire général condamne fermement tous les meurtres aveugles et actes d'extrémisme violents" , dit le communiqué.

" “秘书长强烈谴责所有分青红皂白的杀戮和暴力极端主义行为,”声明说。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

La chine a nié ces allégations et déclaré qu'elle dispense une formation professionnelle, et que ces mesures sont nécessaires pour lutter contre l'extrémisme.

中方否认了这些指控,并表示提供专业培训,这些是打击极端主义的必要措施。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年6月合集

Dans sa première intervention télévisée, Hassan Rouhani a estimé que sa victoire était celle de la modération sur l'extrémisme.

哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)在他的第一次电视讲话中表示,他的胜利是对极端主义的温和。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Un extrémisme qui progresse en Irak, avec ceux qui appartiennent au groupe de l'Etat islamique en Irak et au Levant.

一种在伊拉正在增长的极端主义,属于伊拉和黎凡特的伊斯兰国家集团。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Zola, Dreyfus et l'humanisme de la fraternité, du vivre-ensemble, en évitant toutes formes d'extrémisme, comme la xénophobie, qui nous séparent.

- 左拉、德雷福斯和博爱的人道主义,共同生活, 避免一切形式的极端主义,例如将我们分开的仇外心理。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le sommet a lancé un centre mondial de lutte contre le terrorisme à Riyad, qui vise à surveiller et à combattre l'extrémisme.

峰会在利雅得启动了一个全球反恐中心,旨在监测和打击极端主义。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

Selon lui, M. Sistani a prôné une coordination conjointe entre tous les pays de la région afin de combattre l'extrémisme et le terrorisme.

据他称,西斯塔尼先生呼吁该地区所有国家进行联合协调,打击极端主义和恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le chef de l'État français qui a formulé le souhait d'une paix durable pointant du doigt le racisme, l'extrémisme et opposant progressistes et nationalistes.

表示希望实现持久和平的法国国家元首将矛头指向种族主义、极端主义以及反对进步主义者和民族主义者。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Lors d'un message lu à la télévision après l'annonce des résultats, il a d'ailleurs salué -je cite- " la victoire de la modération sur l'extrémisme" .

在结果公布后在电视上宣读的一条信息中,他还赞扬了" 温和战胜极端主义" ,我引用他的话。

评价该例句:好评差评指正
CRI视频版 2016合集

M. Kerry a ajouté que l'acte de sauvagerie à Nice n'avait servi qu'à renforcer la détermination partagée pour combattre les forces du violent extrémisme dans le monde.

里还说,尼斯的野蛮行径只会加强全世界打击暴力极端主义势力的共同决心。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Le porte-parole accuse les " trois forces du mal" , à savoir le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme, en Chine et à l'étranger, d'être responsables de ces attaques.

这位发言人指责中外" 三股邪恶势力" ,即恐怖主义,分裂主义和极端主义,应对袭击事件负责。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asie mineure, asif, asilaire, asile, Asimina, asinien, asitie, asjike, ASM, asmanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接