有奖纠错
| 划词

En raison de la lenteur des procédures judiciaires, un fort pourcentage des conflits ou différents sont résolus dans ces bureaux juridiques, extrajudiciairement, par accord entre les parties.

鉴于法讼程序缓慢,许多冲突和争端都是通过双方达成的协议而在法咨询事务所的帮助下庭外解的。

评价该例句:好评差评指正

Pour tirer pleinement parti de l'accord négocié extrajudiciairement et éviter les lenteurs qui risquent de rendre son application impossible, il faudra peut-être examiner comment ce type de procédure pourra être menée à bien plus rapidement qu'une procédure de redressement judiciaire ordinaire.

为了充分利用庭外商定的协议并避免因延误致协议无法实施,破产法可需要考虑如何本类程序比完全由法院监督的重组程序得到更快的处理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cénophobie, cénosite, cénotaphe, cénotique, cénotoxine, cénotype, cenovis, cénozoïque, cénozone, cens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接