Cet aéronef portait l'emblème de l'ONU sur l'extrados de son aile gauche.

这架飞机在左翼上有“合国”标志。

L'inspection par le Groupe de l'aéronef immatriculé 7705 a révélé que celui-ci avait été récemment repeint et qu'auparavant le numéro d'immatriculation qui figurait sur l'extrados des ailes avait été soigneusement effacé.

小组对注册号为7705飞机作了检查，发现这架飞机最近重新漆过，重新漆前机翼上方注册号码已被彻底拆除。

À l'occasion d'une rencontre avec des représentants du commandement central des Forces armées soudanaises à Khartoum le 20 mai, le Groupe a insisté pour voir de ses propres yeux l'Antonov de couleur blanche du Gouvernement soudanais immatriculé 7705 afin de confirmer la présence de l'emblème de l'ONU sur l'extrados de son aile gauche.

在5月20日与苏丹武装队喀土穆中央指代表会谈时，专家小组表示非常想查看苏丹政府编号为7705白色安东诺夫型飞机，以便确认机翼上是否确有“合国”标志。