Cependant, il a fallu expliquer aux électeurs la nouvelle procédure.
但需要对选民重新解新的投票程序。
Le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote avant le vote.
新西兰权发言解投票。
Le représentant du Japon explique son vote après le vote.
日本后发言解投票。
Le représentant du Canada explique son vote avant le vote.
加拿大前发言解投票。
Le représentant de l'Azerbaïdjan explique son vote avant le vote.
阿塞拜疆前发言解投票。
Les représentants des États-Unis et de Cuba expliquent leur vote après le vote.
美国和古巴后发言解投票。
Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.
巴西后发言解投票。
Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.
巴巴后发言解投票。
Le représentant de Sierra Leone explique son vote après le vote.
塞拉利昂后发言解投票。
Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote.
美国前发言解投票。
Le plus souvent, une telle marginalisation peut s'expliquer par des facteurs internes et externes.
这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解。
Veuillez expliquer les conditions dans lesquelles le recours à de tels moyens est légalement autorisé.
请解管理使用它们的法律条件。
Le chapitre premier explique la structure du rapport et résume le contenu des autres chapitres.
第一章解了报告的结构并概述了其他章节的内容。
11 L'auteur explique aussi qu'elle ne sait pas où son fils est détenu.
11 提交人还示，她不知道儿子关押哪里。
Le représentant des États-Unis d'Amérique a expliqué son vote avant le vote.
美利坚合众国前对投票作了解性发言。
Cette augmentation s'explique par l'attention spéciale portée à l'accélération de l'éducation des filles dans 25 pays.
这是由于25个国家特别侧重加速女童教育的结果。
Ils ont soumis une pétition expliquant en détail leurs revendications.
他们还提出详细的诉状，说明其要求。
Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) explique son vote avant le vote.
联合王国（欧洲联盟）前发言解投票。
En fait, deux facteurs peuvent expliquer ce solde extérieur.
事实上，中国成净出口国有两个原因。
Le représentant des États-Unis explique son vote après le vote.
美国后发言解投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wang Feng, pouvez-vous nous expliquer en quelques mots ?
王峰，您能话讲讲吗？
Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.
你需要详细的像我阐述发生的一切，我会记录您所说的全部事情。
Ah... Je crois qu'il faut que je t'explique.
啊... ...我想我得给你解释一下。
Comment expliquer ce regain d'intérêt pour la connaissance de ses racines ?
如何解释这种对想知道自己根源在哪的新兴趣？
Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.
我们会在介绍会上向你们作详细的介绍。别担心。
Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.
这也解释了他们所受到的可怕打击。
Grand lui avait alors expliqué qu'il essayait de refaire un peu de latin.
于是，格朗对他解释说，他想尝试再学学拉丁文。
Histoire de la retourner et de l'aérer nous expliquait-il à ma sœur et moi.
他会给我和我的妹妹讲述着如何松土。
Nous sommes partis ensemble et Eudes m'expliquait comment il regardait son papa dans les yeux.
我们一起走，奥德给我讲怎样盯着他爸爸的眼睛。
Tu peux raccrocher tous tes téléphones, je t’expliquerai plus tard.
你可以把两边都挂了，我晚点再和你解释。
Les règles seront claires pour chacun, elles seront là aussi proportionnées et expliquées.
这些规定对每个人而言都很清晰，同时恰如其分，且附有详细的阐释。
Elle nous a expliqué comment aller à la plage.
她向我们解释过怎么去海边。
Est-ce que vous pouvez nous expliquer comment ça se passe la cérémonie ?
您能向我们解释仪式是怎么进行的吗？
Mais ça ne peut pas tout expliquer pour plusieurs raisons.
但这不能解释所有事情。
Tu peux lui expliquer qu’on ne doit pas faire ça?
你可以向她解释一下我们不可以这么做吗？
Vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ?
你能给我解释下怎么回事么？
– Donc justement, une raison de plus pour l’expliquer dans une vidéo.
所以，我们要在中解释一下这个表达。
Et pourquoi pas, puisqu'on nous explique comment devenir président!
为什么不呢，既然它已经向我们展示了如何成为总统！
Chacun explique son point de vue et on essaie de trouver un accord.
人人都阐释自己的观点，并试着达成一致。
" S'il vous plaît vous pourriez m'expliquer ce que ça veut dire " ?
“可以麻烦你解释一下这是什么意思嘛？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新的投票程序。
dictée真题 
版 
权发言
法语会话
话
中解释一下这个表达。
