有奖纠错
| 划词

Enlevez l' excédent avec un coton hydrophile.

用吸水棉花去除过剩的混合液。

评价该例句:好评差评指正

Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?

行李超重费是多少?

评价该例句:好评差评指正

Yuanyuguangtai promouvoir des uns et des autres clients, ensemble, atteindre le double excédent.

公司愿与广大用户相互促进,共同提高,达致双盈。

评价该例句:好评差评指正

18 mai 2005, Hangzhou trouvé excédent vêtements Equipment Co., Ltd a été mis en place.

2005年518州搜盈服装设备有限公司成立了。

评价该例句:好评差评指正

Oui, cette lettre a un excédent de poids.

是呀,这封信超重了。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez un excédent de bagages ?

您的行李超重了。

评价该例句:好评差评指正

Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.

偿付附担保债务之后剩余的任何价值将构成破产财产的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

L'excédent devrait être réparti conformément aux règles de priorité prévues par la présente loi.

余额的分配应按照本法的优权规则办理。

评价该例句:好评差评指正

L'excédent de terres ainsi généré a été redistribué à ceux qui n'ont pas de terres.

属于政府的剩余土地重新分配给了没有土地的人。

评价该例句:好评差评指正

L'Administration a renforcé la fonction de contrôle existante afin d'éviter les risques d'excédents de dépenses.

行政部门加强了现有的检查和控制职能,以避免发生超支的情况。

评价该例句:好评差评指正

Tout excédent du montant précité doit faire l'objet d'une autorisation de la Banque d'Algérie.

如转移款项超过限定数额须经阿尔及行批准。

评价该例句:好评差评指正

Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.

账目中必须具体说明行政开支及的使用情况。

评价该例句:好评差评指正

Sur cet excédent, 1,5 million de dollars correspondaient à des gains de change.

其中包括150万美元的汇率收益。

评价该例句:好评差评指正

Seule une petite partie de l'excédent avait été laissée au syndic de faillite de l'association.

上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金

评价该例句:好评差评指正

Mon pays a participé activement au programme de destruction d'excédents de munitions en Albanie.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼存在的过量弹药的方案。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, à la différence d'une vente, le créancier garanti peut conserver un excédent.

这就意味着,与变价出售做法不同的是,有担保债权人可以保留余额

评价该例句:好评差评指正

L'Asie occidentale est une région à excédent d'épargne.

西经社会区域是过度储蓄区。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles disciplines concernant l'aide alimentaire seraient arrêtées afin de prévenir l'écoulement des excédents.

将商定有关粮食援助的新纪律,以便防止过剩处理

评价该例句:好评差评指正

La réserve d'exploitation s'élève à 131 565 dollars et l'excédent cumulé à 723 299 dollars.

业务储备金为131 565美元、累积盈余为723 299美元。

评价该例句:好评差评指正

L'excédent net des recettes sur les dépenses était donc de 18 123 000 dollars.

因此,净收支盈余额为18 123 000美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


riziculteur, riziculture, rizière, rizopatronite, rizzonite, RMI, RMIste, RMN, RN, road,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Quel est le tarif pour l'excédent ?

超重行李的运价是多少?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Quel est le tarif pour l'excédent de bagage ?

超重行李怎

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

L'excédent de ganache est à garder pour la finition.

剩余的甘露要留着整理。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Là, je retourne le moule pour enlever tout l'excédent de chocolat.

然后模具翻过来,多余的巧克力去掉。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je mets l'excédent de chocolat dans le renard.

剩余的巧克力倒进狐狸模具里。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

L'estampe de nouvel an, le poisson symbolise l'excédent de fin d'année.

年画《有鱼》象征富富有余

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

On va les mettre sur le papier absorbant, pour enlever l'excédent de graisse.

薯条放在吸纸上,以除去多余

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Je vais le poser sur mon papier absorbant pour enlever tout l'excédent de l'huile !

鱼放在吸纸上,以除去多余

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Voilà, et tout l’excédent de farine je vais venir l'enlever.

好了,多余的面粉要清除掉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Je viens tapoter pour enlever tout l'excédent de farine.

轻轻拍打,以除去多余的面粉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Normalement y'a un excédent de graisse qui va sortir directement de la chair.

通常,多余肪会直接从鱼肉中排出。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 哥厨房

Je les réserve sur du papier absorbant pour retirer l'excédent d'huile.

它们放在吸水纸上,以除去剩余

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Si vous avez un excédent de bagages ?

如果您有额外的行李?

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je les débarrasse quand même, sur un papier absorbant pour enlever l'excédent de matière grasse.

无论如何,我还是它们扔掉了,用纸巾去除多余

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je ramène les bords en laissant un peu d'excédent quand même pour créer une épaisseur.

我带回边缘留下一点多余的仍然要创建厚度。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Vous ne jetez pas l'excédent de pâte.

你不会扔掉多余的面团。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je nettoie un petit peu, j'enlève l'excédent de pépins.

我清理了彩椒内部白色部分,其中的辣椒籽去除。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je mets ça sur un torchon ou sur un papier absorbant pour enlever l'excédent d'huile.

它放在布或纸巾上以吸走多余

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je mets juste un, deux, trois gouttes et ensuite, avec mon doigt, je viens tapoter l'excédent.

我滴一滴、两滴、三滴然后我就用我的手指抹去多余的部分

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je suis désolé, Mademoiselle, vous avez un excédent de bagage.

很抱歉,姐,您的行李超重了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rober, roberts, robertstonite, robe-sac, Robespierre, robe-tablier, robin, robineraie, robinet, robinetterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接