Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.
版权所有，未经本站许可，不得转载，违法必究。
Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
我里还有外商独资企业。
Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.
专用用于农业、牧业和林业手工工具。
Un nouveau point de contact exclusivement consacré au courtage n'est pas nécessaire.
不需要专门就经纪活动问题设立一个新联络点。
Leurs conclusions à ce sujet découlent exclusivement des informations reçues du DSSC.
它一问题所下结论完全依据DSSC所提供信息作出。
La Cour compte une section responsable exclusivement de l'examen des lois et de leur constitutionnalité.
最高法院中有一个宪法单位，专门负责审查法律，判否符合《宪法》规。
De plus, cet article, loin de viser exclusivement les catégories introduites, est d'application générale.
而且，该条并不仅仅适用于提出类别，而普遍适用。
Ceux-ci portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.
些规主要针经济活动，虽然不完全。
La recherche sur l'espace et dans ce milieu devrait servir exclusivement à des fins pacifiques.
外层空间使用和在外层空间开展研究活动应当完全有利于和平目。
Il serait plus logique que la coopération nucléaire bénéficie exclusivement aux parties au Traité.
要只能与缔约国开展核合作，那将更合乎逻辑。
Le Forum de la montagne est le seul réseau électronique consacré exclusivement aux montagnes.
山区论坛惟一一个专门探讨山区问题电子网络。
Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.
根据项计划，战略威慑不再仅仅依赖于核武器。
Le flux d'information et de renseignements est donc presque exclusivement vertical et fortement centralisé.
因此，信息和情报交流几乎完全纵向，非常集中。
Dans le cas d'espèce, la condamnation était fondée exclusivement sur des preuves documentaires.
于正审理案件，罪完全依据文件证据。
Le flux d'informations et de renseignements est encore presque exclusivement vertical et donc fortement centralisé.
信息和情报流动仍然几乎完全纵向，因而高度集中。
Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.
在巴西境内公司完全受巴西法律管辖。
La moitié de ces groupements serait formée exclusivement de femmes.
些团体中有50%完全由妇女组成。
Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.
法令第七章专门论述地下水。
Se référer exclusivement à l'intention de l'État paraissait un critère insuffisant car extrêmement subjectif.
如果一义仅仅以国家意图为基础，则似乎有欠充分，因为一义极主观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les modèles doivent être conçus " exclusivement par le créateur permanent de la maison" .
些式样必须“由品牌设计师独家设计”。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
Il est exclusivement dédié à la préparation opérationnelle des unités.
营地完全用于部队作战准备训练。
Je pourrais me nourrir exclusivement de Comté jusqu'à la fin de mes jours.
我甚至可以直吃它，直到生命尽头。
Aujourd'hui, il a revendu son établissement pour se consacrer exclusivement aux insectes comestibles.
今天，他卖掉了自己餐馆，专门致力于食用昆虫研究。
Et pour cause, elle se nourrit presque exclusivement de notre sang.
了个原因，她几乎只吸我们血来滋养自己。
Savais-tu que le zèbre n'a pas toujours vécu exclusivement en Afrique?
你知道斑马并非直只生活在非洲吗？
En fait, les chiens mordent presque exclusivement s'ils sentent qu'eux ou leur maître sont menacés.
事实上，狗几乎只有在感觉到自己或主人受到威胁时才会咬人。
Mais c'est une révolution destinée exclusivement aux hommes.
但是场专门针对男性革命。
Un ver qui se nourrit exclusivement du sang des mammifères.
只以哺乳动物血食蠕虫。
Je m'excuse de le faire devant cette Assemblée presque exclusivement composée d'hommes.
我在个几乎完全由男性组成大会面前样做而抱歉。
Elles sont fabriquées exclusivement pour ce fromage.
专门奶酪定制。
Mais ils sont moins nombreux à considérer que ce changement est dû exclusivement aux activités humaines.
但认变化完全是由人类活动引起人较少。
Dieu d'origine iranienne, Mithra est l'objet d'un culte secret qui repose sur l'initiation de ses membres, exclusivement masculins.
密特拉是个来自伊朗神，是秘密崇拜对象，该秘密崇拜就是接纳其成员参加秘密祭礼，其成员完全都是男性。
La péninsule de Railay est accessible exclusivement en long tail boat depuis les villes d’Ao Nang et de Krabi.
莱雷半岛仅可从奥南和甲米镇乘长尾船抵达。
Les posidonies, qu'on trouve exclusivement en Méditerranée, puisque c'est une espèce endémique de Méditerranée, c'est une plante à fleurs.
波西多尼亚，只存在于地中海，因它是地中海个特有物，它是开花植物。
Donc le passé simple, c'est un temps qu'on utilise presque exclusivement à l'écrit, on l'utilise très peu à l'oral.
简单过去时我们几乎只在书面语中使用，很少在口语中使用。
La dernière année, ce prototype a fonctionné exclusivement avec un combustible issu du Thorium.
在过去年中，该原型机仅使用从钍中提取燃料运行。
A mon avis, elles ont un public quasi exclusivement féminin sauf pour Jenna, je crois.
在我看来，除了珍娜，他们观众几乎都是女性。
Jusqu'ici, les ours se nourrissaient quasi exclusivement de ces carcasses et de phoques.
- 到目前止，熊几乎完全以些尸体和海豹食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 意义 
里还有外商独资企业。
手工工具。
设计师
直吃它，直到生命
了
年中，该原型机
止，熊几乎
些尸体和海豹
