Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.
事先做好估算并多加30%的时间。
Le rapport débute par des estimations chiffrées.
报告首先列出了估目。
Cette majoration représente une estimation des coûts courants.
此增加额系当期成本的估。
Le nombre de déplacés a dépassé les estimations.
流离失所人多于原先所想。
Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations.
实际结不同于这些估。
Le Comité a donc examiné les estimations disponibles.
因此，审委员会审查了现有的估。
Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.
实际结与这些估不同。
Les résultats obtenus sont nettement supérieurs aux estimations antérieures.
支出结比原先的估得多。
Les critères de départ différaient, et donc les estimations.
不同的标准导致不同的估算。
La littérature ne fournit pas d'estimations à ce sujet.
现有文献中没有关于这些释放的实际量据。
Les données illustrent les incertitudes considérables que comportent ces estimations.
据表明这些估算存在很大的不确定性。
Les facteurs qui influent sur les estimations seront également décrits.
还将说明影响这些估值的因素。
Son rapport en donne des estimations pour tous les pays.
卫生组织的报告提供了所有国家的丧失工作力调整预期寿命岁估。
Il n'a été publié aucune estimation officielle des pertes.
官方的伤亡估没有对外公布。
Le PNUD avait déjà utilisé cette estimation par le passé.
开发署过去使用的也是这一估。
16 Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.
16 咨询委员会秘书处的经费包括在估内。
Le Ministre approuve cette estimation ou le budget de la Commission.
部长负责核准委员会的概算或预算。
Les calculs en la matière sont toujours fondés sur des estimations.
这方面的算总是靠估。
L'Azerbaïdjan a fourni une estimation de réduction pour le secteur.
阿塞拜疆提供了这个部门的排减量估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reprenons ces estimations du tableau de 2008.
让我们重新回顾一下2008年这张表中的估计数据。
Il est vrai qu’Eulalie faisait la même estimation des richesses immenses et cachées de Françoise.
事实上，欧拉莉对弗朗索瓦丝的巨额私房钱也作了同样的估计。
Typiquement la combinaison de natation, ça, bah, ça a cassé toutes nos estimations.
而游泳用的泳衣打破了我们所有的估算。
Les estimations font état de 25 000 morts.
据估计，死亡人数为25000人。
L’estimation totale de ses biens allait à dix-sept millions.
她财产的总值大概有一千七百万。
Les estimations varient entre 4 000 et 60 000 morts.
预计在4000到60000之间。
Soit une erreur de 2% par rapport à l’estimation actuelle, vraiment pas mal !
与目前的估计值相比，误差仅为 2%，还不错！
Au départ, cette estimation réalisée au carbone 14 a déconcerté de nombreux spécialistes.
最初，这种放射性碳元素的估计让许多专家感到不安。
Néanmoins, c'est une estimation courte, cela prendra peut-être beaucoup plus de temps.
但这是能估计到的最早时间，实际起作用的时间可能要推后很多。”
Une estimation basse suggérait qu'au moins un dixième possédaient des planètes.
保守估计，这里面至少有之一的恒星带有行星。
Selon les dernières estimations, nous ne connaîtrions que 5 à 10% des profondeurs marines.
根据最新测评，我们只认识了海洋的5-10%。
D'après les estimations, il concernerait par exemple près de 60 000 personnes aux Etats-Unis.
例如，据估计，在美国有近六万人受奴隶制的影响。
Vingt à trente ans selon les estimations les plus optimistes.
乐观地估计也需要二至三年。
Cette estimation, c'est surtout pour aider les écoles de langues à fixer le nombre de cours.
这一估值，主要是用来帮助语言学校确定课时数目的。
– Dans tes estimations les plus folles, Keira, quel âge donnes-tu au premier de nos ancêtres ?
“根据你最疯狂的设想，凯拉，你觉得我们人类的祖先最早能追溯到多久以前？”
Est-ce que tu as une expérience en ce qui concerne les tests et l'estimation du niveau ?
你有测试和评估水平的经历吗？
Elles atteindraient 800 km de long, selon certaines estimations.
根据一些估计，它们将达到 800 公里长。
Les Architectes de l'urgence avancent une 1re estimation.
紧急建筑师提供了初步估计。
Elle vient faire une estimation pour 4 pièces d'or.
她来估价4个金币。
Il y a eu jusqu'à 300 000 morts selon les estimations.
据估计，死亡人数高达 30 万人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态环境科普 活 》法语版 
目。
不同于这些
得多。
之一的恒星带有行星。
