Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.

好吧。但我喜欢你。这才是重要的。

Nous devons cultiver et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, développer la philosophie, les sciences sociales, la presse, l'édition, la radiodiffusion, le cinéma et la télévision.

培育和践行社会主义核心价值观，发展哲学社会科学、新闻出版、广播，影视等事业。

Alors, pour la plupart des sportifs, l’essentiel, c’est de ne pas se faire prendre.

那么，对于大部分运动员来说，最主要的是躲过检查。

Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel.

当你对大人你的一个新朋友时，他从来不向你提出实质性的问题。

La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.

欧洲层面的合作至关重要，我将确保这一点。

Voilà, je pense que l'essentiel pour moi, avant le look, c'est de se sentir bien.

对我来说，最重要的是：在追求前，先要让自己感觉舒适自在。

Ça, ça va vraiment être essentiel dans la pratique délibérée.

在有意训练中，这点真的非常重要。

L’essentiel est de bien enfermer la farce dans la feuille.

最主要的是将馅料包在面皮中。

L'essentiel pour moi, ce sont les copains.

朋友对我来说比较重要。

L'essentiel, c'est d'avoir une garantie contre tous les risques.

最重要的是避免一切风险。

Donc, ils sont essentiels, ce sont eux qui démarrent les gisements .»

所以小企业很关键，是他开始采矿。

Un autre aspect essentiel de cette guerre concerne, les cartes postales.

这场战争的另一个重要方面是涉及明信片的。

Donc vraiment, cette partie est essentielle !

所以，这一部分是至关重要的！

Il est essentiel que je vous parle avant que les enfants ne vous voient.

“我必须在孩子见到您前跟您谈一谈。”

On va expliquer ensemble cinq expressions françaises idiomatiques, essentielles à connaître, avec leur origine.

我一来解 5 个必须掌握的法语惯用表达，还有它的来源。

Ben oui, quand même, deux vidéos mais je crois qu'on a fait le tour, l'essentiel.

是的，尽管是两个视频，但是我觉得我总体上过了一遍代词式动词。

Ça c'est vraiment le point le plus essentiel.

这是最重要的一点。

On pourrait croire que, du fait de ces fonctions essentielles, l’estomac est un organe vital.

我可能会认为，由于这些重要功能，胃是至关重要的器官。

Les funérailles sont toujours un moment douloureux et mon rôle, discret et bienveillant, est essentiel.

葬礼总是令人痛苦，而我细致且善意的角色非常重要。

Grâce à tous ceux qui parmi vous ont continué à travailler, malgré l'angoisse bien souvent, pour assurer les services essentiels à la Nation, nous avons pu nous nourrir et continuer de vivre.

多亏了你当中不懈工作的人，尽管他经常感到焦虑，但还是要为国家提供基本服务，多亏了他，我才能养活自己并继续生活。