Quelques minutes plus tard, Jules sort de la cabine d'essayage.

几分钟后，Jules从衣出来了。

D'accord. Alors, si vous voulez bien passer dans la cabine d'essayage.

好的，请到衣。

Julia leva les yeux au ciel et partit vers la cabine d'essayage que Stanley pointait du doigt.

朱莉亚翻了个白眼，然后向斯坦利指着的衣走去。

Revenez pour le premier essayage dans deux semaines, et si tout se passe bien, vous pourrez l'avoir dix jours après.

您两周后来第一次样，顺利的话，再过10天就可以取了。

Si on a le temps, il y a deux essayages.

允许，会有两次穿。

Aujourd'hui, seules les célébrités et clientes de la haute couture font leurs essayages dans ce palais blanc, beige et noir dessiné par Karl Lagerfeld.

今，这里专属于名流和高级定制服的贵宾她们在这个以白、米和黑色装饰的殿堂中量身衣，沙龙由卡尔·拉格斐亲自设计。

L'essayage du costume en tissu, c'est là où on voit si le personnage est là, si ça va au comédien, à sa peau, à ses cheveux, à… Si y peut bouger… L'essayage c'est le plus important.

穿布料服装，就是在这里看角色是否合适，是否适合演员的肤色、头发… … 是否能活动自。穿是最关键的。