Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下一场比赛，将西牙队对阵荷兰队。
Mais ils ont des cours de langues étrangères comme l'anglais ou l'espagnol, ou même chinois.
但有外语课，比如英语和西牙语，或者中文。
L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.
印加帝国毁灭了，此后的三个世纪内，西牙人成为了那里的主宰。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤一种传统的西牙浓汤。
Je suis espagnole et je ne connais pas le mot.
我西牙人，我不知道这个法语词。
Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
祖将继续在西牙首都。
Je parle espagnol, et je sais un peu le français.
我讲西牙语，也会一点法语。
Son nom « bueno » vient de l'espagnol qui signifie « bon ».
Kinder在德语中"孩子"的意思，Bueno西牙语中"好"的意思。
Cependant, j'ai remarqué chez les Bohémiens espagnols une horreur singulière pour le contact d'un cadavre.
不过，我发现，西牙的波希米亚人特别害怕接触尸体。
Je parle français comme une vache espagnole.
我法语说得不好。
Les gens vêtu de haillons sont les résidents espagnols en France .
这些衣衫褴褛的人在法国的西牙侨民。
Si elle n avait pas rencontréun Espagnol, elle ne parlerait pas bien espagnol.
那时若她没遇到一位西牙男士的话,现在她西牙语不会讲得这么好。
Au match prochain, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
下场比赛将西牙对阵荷兰。
Il connaît bien les langues anglaise, française et espagnole.
他精通英语、法语和西牙语。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的维素。
Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.
在这里你也可以找到西牙与日本的殖民足迹。
Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.
同日，德国当局将该包裹送交西牙当局。
La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.
西牙代表团不会投票赞成贝宁的提议。
Grâce à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.
这些公益资料丰富了这三种语文的可用资料库。
Six membres du contingent espagnol de la FINUL ont été tués et deux autres blessés.
西牙特遣队的6名联黎部队人员被炸死，其他两人受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋奶布丁西班牙菜肴中不可或缺的甜品之一。
Et tu peux aussi les traduire en anglais, en espagnol ou dans les langues choisies.
你还可以将它们翻译成英语、西班牙语或其他选择的语言。
A voir, mais je pense déjà ajouter l'espagnol.
等着看吧，但已经在考虑添加西班牙语。
Et Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Luigi, 他意大。Carlos西班牙男生，Lin中国女孩。
Luigi, lui, il est italien. Carlos est espagnol et Lin est chinoise.
Oui, oui, je parle allemand et anglais, et je vais apprendre l'espagnol.
，说德语英语。还准备去学西班牙语。
C'est surtout un film qui rend hommage aux héroïnes espagnoles.
这一部向西班牙女英雄致敬的电影。
C’est un joli prénom. Il est espagnol, n’est-ce pas?
这个很好听的名字。西班牙的吧，不吗？
En espagnol, le mot a eu plusieurs orthographes dans l’histoire.
历史上，西班牙语中这个单词有好几种拼写法。
Madame RICHAUD est professeur, elle enseigne l'espagnol à la Sorbonne.
李舒夫教师，她在索邦大学教授西班牙语。
Et j'ai aussi un très bon niveau d'espagnol.
西语水平也挺高的。
Donc pourquoi ne pas avoir choisi l’allemand, l’italien ou l’espagnol par exemple ?
所以为什么不选德语、意大语或者西班牙语呢？
Cette confiserie espagnole ressemble à du nougat.
这种西班牙糖果看上去像牛轧糖。
Forcément, j'appréhendais un peu toutes les situations où j'allais avoir à parler espagnol.
当然，有点担心需要说西班牙语的各种情景。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，一艘西班牙油轮在靠近出生的岛出事。
Mais dans, il n'y a qu'en espagnol ... - Peut-être.
只有西班牙语中这样的。或许吧。
Évidemment ! Ah tu parles par rapport à l'espagnol par exemple ?
当然了！你不比西班牙语说的啊？
Dans la rue, quand nous croisions un passant d’allure espagnole, nous le dévisagions avec insistance.
当们在路上碰见一个有西班牙外貌的时，们就一直盯着他看。
Ah oui ! Parce qu'en espagnol je crois que c'est attention euh ...
啊~这样！在西班牙，们用这个手势表达" 注意了" 的意思。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
牙队对阵荷兰队。
有外语课，比如英语和
祖将继续在
已经在考虑添加
。Carlos
说德语英语。
