Ce restaurant est un espace non fumeur.
这个餐厅是无烟场所。
Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化带给蔬菜了很大的地方。
Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.
我们在同一个世界。拥有彼此的空间。我对你欣赏。你对我观望。
En realite,tu es un espace important de mon coeur et de ma vie.
其实，你是我心和我生活里很重要的一片空间。
Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.
其优势在于您拥有多的空间和支配权。
Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.
太空杯系列，塑料滤叶杯系列，龙门竹牙签。
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和光的酷型装物。
Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.
莫名的惆怅迷茫，随着年龄的增加一一绽放，在时间里熟悉，在空间里陌生。
Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.
具有轻巧灵活、场地占用较少、工作效率高等优点。
C'est un Américain, un Français et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.
美法比说着各自的太空计划。
L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.
车内只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他的空间。
De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.
提供多、、心的选购空间。
La liberté de circulation des personnes est totale en Europe (espace Schengen).
个人可在欧洲范围内自由通行（申根国家）。
Des milliers de météores se promènent dans l'espace.
无数的流星体在空间运行。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年，电子图书在图书沙龙中拥有了属于自己的专用空间。
Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien français l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.
惊讶的是在进入法国领空的时候，爱丽舍宫却告诉他不受欢迎。
Salut tout le monde, Bienvenue à l'espace de adeline.
大家，这里是小倩的空间。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间的推移，真相和谎言的边界会渐渐模糊。
En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.
照相制版中, 电脑计算字距值。
Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.
言板可以被设置在地铁里，或者任何装有摄像头的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quatre cabines de téléphone et deux espaces nursery sont à votre disposition.
四间电话房和两处儿童休息室已为您准备好。
Sauf que cette précieuse atmosphère fuit, chaque seconde, dans l'espace.
除了这层珍贵的大气层每秒钟都在往太空中逃逸。
Ce scientifique passionné par l'espace adore aussi les dauphins et il est venu les observer.
这位科学家热衷于太空，但他也喜欢海豚，他来观察海豚。
L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.
公共空间不再发挥用。
Moins elle portait leur empreinte et plus elle offrait d’espace à l’expansion de mon cœur.
大自然带上的人工印记少，它给我的奔放留下多的余地。
En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.
在过去的40年时间里，全球气温已经上升了1摄氏度。
Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.
我们现在还相隔很大一块空间，这中间有很多走廊。
Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?
您搬家吗？您需一个存储空间吗？
En arrière de cette maison, il y avait les rues, la fuite possible, l’espace.
房屋后面，有大路可以逃跑，空旷无阻。
Je suis pour l'interdiction du voile dans l'espace public.
我赞成在公共场所禁止戴面纱。
On a beaucoup de chance d'avoir un espace comme celui-ci.
我非常幸运能拥有这样的空间。
Et j'ai pas de l'espace pour garder tout.
我没有空间来存放所有东西。
On y passe pas mal de temps, on a des espaces qu'on a créés.
我们花了很多时间在这里，这是我们创造的空间。
Le petit espace lecture, par exemple, c'est là.
比如说，小的阅读区，就在这里。
Oui. Tu sais, dans l'espace, presque tout tourne autour de quelque chose.
是的，你知道的。在太空里，我们几乎都会围绕着一些物体转动。
Il y a de l’espace. J’aurais pu manger encore plein d’autres pasta.
还有空间。我还可以吃很多其他的意大利面呢。
C'était hyper important pour moi d'avoir la symétrie pour structurer cet espace.
对我来说，这个空间结构的对称性非常。
Il fallait la restituer dans un espace de design, d'architecture, d'art.
把它放在一个充满设计感、建筑感和艺术感的空间里面。
Je vendais de l'espace pour le cinéma et les musées.
我是电影院和博物馆的场地销售。
Si on continue dans l'espace, on tombe toujours sur des galaxies ?
如果我们在宇宙中继续前行，我们总是会看到更多的星系？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
记 Voyage au centre de la Terre 
了很大的地方。
多的
的酷型装物。
、
心的选购
多
用。
少，它给我
的奔放留下
