Des sportifs tels que le nageur C.Lacourt, l'escrimeuse L.Flessel font partie des heureux élus.

游泳运动员 C.Lacourt 和击剑运动员 L.Flessel 等运动员都是幸运者。

Voici les témoignages d'une escrimeuse et d'une hockeyeuse sur gazon, entre rêve et réalité.

这是击剑手和曲棍球运动员的证词，介于梦想与现实之间。

L'escrimeuse a besoin de 20.000 euros chaque année.

- 击剑手需要20，000欧元。

Dans 16 mois, sous cette coupole, les meilleurs escrimeurs et taekwondistes de cette planète combattront dans la nef.

16 个月后，在这个圆顶，这个星球上最好的击剑手和跆拳道艺在中殿战斗。

Don Sulpicio était un escrimeur remarquable, et à plusieurs reprises mon frère se trouva en mauvaise posture.

唐·苏尔皮西奥 （Don Sulpicio） 是一位出色的击剑手，有好几次我哥哥发现自己处于不利的位置。

Dernier entraînement de la saison pour l'escrimeuse, qui a déjà la tête en 2024. - On tire pour tous les gens qui nous supportent.

- 击剑手本赛季的最后一次训练，他已经在 2024 领先。 - 我们为所有支持我们的人射击。

En effet, parmis les pratiquants, on pouvait  trouver des escrimeurs allant de ville en ville pour vendre leur talents d'hommes d'armes  à l'aristocratie, afin de combattre à leur place lors de duel judiciaire par exemple.

事实上，在从业者中，你会发现击剑手从一个城市到另一个城市， 他们作为士兵的才能卖给贵族， 以便在司法决斗中代替他们战斗。

Une fois de plus, Pietrochiodo avait fait un travail de maître : les compas dessinaient des cercles sur le pré et les escrimeurs se lançaient dans des assauts nerveux et raides, faits de parades et de feintes.

Pietrochiodo 再一次完成了一项高超的工作：圆规在球场上画圈，击剑手们开始紧张而僵硬的攻击，由招架和佯攻组成。