Je meurs d'envie de tout vous raconter.
我迫及待地告诉你一切。
A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.
那个时候,他睡觉。
Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.
酷爱购物，每次什么都买。
Il a envie de manger plus.
他吃点。
J'irai quand j'en aurai envie.
我去的时候就会去。
Je n'ai pas envie de te revoir !
我再见到你！
Avez-vous envie de sortir le samedi soir?
你们周六晚上出去吗？
Il n’a plus du tout envie de travailler.
他对工作一点也再感兴趣。
Il lui venait une envie de se lever.
他突然站起来。
Il avait peine à contenir son envie de rire.
他差一点忍住笑出来。
Si tu as eu le bonheur dont j'avais envie.
如果你替我拥有了那份幸福.
Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.
很明来。
Mais, à 23 ans, il n'a pas envie de la reconnaître.
当时仅仅23岁的乔布斯愿承认这个女儿。
Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.
这次车祸使他敢随便超车了。
Je suis trop fatigué, je n'ai pas envie d'y aller aujourd'hui.
我太累了，今天去了。
J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.
我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思。
La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.
关键是自己去寻找你真正需要的东西。
Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.
我注意到有些同学课上精神振.
S'il ne t'aide pas,c'est qu'il n'en a pas envie.
他之所以帮你是因为他愿意。
J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.
我已经做过一遍了, 所以我更做了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu n’as pas envie d’aller danser ?
你去跳舞吗?
J'ai bien envie de voyager un peu.
去旅行。
Vous êtes célibataires depuis une vingtaine d’années, j’ai l’envie!
真的好羡慕你们这种单身20几年的人！
J'ai envie de voir. J'ai envie de te voir avec tes poils.
看看。看看你长毛发的样子。
Vous miaulez mollement quand rugit votre envie .
你以为自己那妒忌的怒吼 其实只是弱爆了的猫叫。
Mais Alceste n'avait pas envie de venir.
可是亚斯特不跟走。
Après tout, vous n’avez pas envie de tuer votre femme, elle vous est trop utile.
到底你也不把太太害吧，她对你太有用了。
J'ai pas envie de mourir aujourd'hui merci!
今天不，！
Je comprends maintenant son envie, dit le chien.
现在理解他的愿望了，狗说。
J'ai pas envie de te voir griller !
可不你被晒伤。
Moi j'avais pas envie de vous laisser tomber.
不抛弃你们。
Mais j’ai encore envie de faire de la musique.
但是还弹奏音乐。
Il y a quand même une envie de sexy.
甚至有一点性欲。
Mais j'ai tellement envie de danser avec elle !
不过，多和她跳舞！
J'y trouve toujours ce dont j'ai envie!
总能在冰箱里找到要的东西！
J'aurais pas envie de changer grand-chose en fait.
事实上不做什么大的改变。
Le matin, les enfants ont toujours envie de dormir.
早上，孩子们总是要睡懒觉。
Vous n'avez sûrement pas envie d'y aller.
你肯定不去那里。
Je vais te faire passer l'envie de recommencer! !
会让你后悔的！！
Euh. bah non, je n’ai pas envie de sortir.
恩，不，今天不出门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
及待地
告诉你一切。
酷爱购物，每次
吃点。
！
古拉绝版故事 Le Petit Nicolas
吧，她对你太有用了。
