有奖纠错
| 划词

L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

附件2包含地方政府实体

评价该例句:好评差评指正

Société de technologie, l'industrie et le commerce système qui combine des entités économiques.

本公司系技结合的经济实体。

评价该例句:好评差评指正

Et très hâte de vous accueillir tous à visiter notre magasin entités critiqué l'avis.

非常期待和欢迎各位亲临我们的实体店面批评指教。

评价该例句:好评差评指正

Votre nation, votre culture et votre peuplesont des entités que j'admire au plus haut point.

贵国的民族文化与人民是我最为崇敬的.

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue intérieur et du commerce extérieur, l'entité dans le cadre de la mono-client personnalisée.

欢迎国内外易型、实体型客户下单定做。

评价该例句:好评差评指正

En 2004, la création de l'entité magasins de bijoux, principalement dans le commerce de détail.

2004年成立饰品实体店,以零售为主。

评价该例句:好评差评指正

Kim Tae-Guangzhou Industrial Co., Ltd est une joint-venture entité, de l'industrie et les entreprises commerciales.

广州金泰实业有限公司是联营的实体企业

评价该例句:好评差评指正

Pratique de l'intégrité réel Shande une parfaite entité.

求实务真诚信善德一个完美的实体

评价该例句:好评差评指正

Ensemble Société de recherche et développement, production, marketing, entreprises de construction en une seule entité.

本公司系集研发、生、销售、施为一体的实体企业。

评价该例句:好评差评指正

La vente directe d'usine, fondée sur l'intégrité, des designers professionnels de mettre au point, le capitaine, un haut conseil de jeu, se félicite de l'entité pour faire des achats, visiter l'usine!

厂家直销,诚信为本,专业设计师开发,资深师傅打板,欢迎到实体店铺,厂参观!

评价该例句:好评差评指正

Tianjin San Yi Plastics Co., Ltd est un professionnel de production de plaques en plastique creux, en plastique creux, creux, plat et fabrique des produits d'injection plastique entité économique.

天津市圣屹塑料制品有限公司是专业生塑料中空板、中空塑料、中空板制品及注塑制品的经济实体。

评价该例句:好评差评指正

Européens et américains d'origine plafond cuisine intégrée des plantes au bord de la mer de sel Yong-Ling contrôlée passer dérivées de plantes en tant qu'entité indépendante de nouveaux projets.

欧美家厨卫集成吊顶厂是由海盐永灵自控开关厂剥离出来的一个独立的新项

评价该例句:好评差评指正

Sanitaire Hubei Co., Ltd dans la riche ville riche en production propre et la balle est une balle de la production propre et les ventes de l'entité professionnelle indépendante.

中富洁具制品有限公司通城中富清洁球生公司是一个专门生销售清洁球的独立专业实体。

评价该例句:好评差评指正

A travers son entité Atlantic Industries, Danone apportera à l'OPA lancée par Coca-Cola, les 22,98% de part de capital de China Huiyuan Juice qu'il possède depuis juillet 2006.

在其整个大西洋业区,达能将向可口可乐转让自2006年以来拥有的中国汇源果汁22.98%的股份。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Orville décoratifs Matériel Co., Ltd est un professionnel de production et de marketing entités des matériaux de revêtement polymère, tels que des pots de produits Star affaires.

广州奥维装饰材料有限公司是一家专业销高分子实体面材、星盆等品的企业。

评价该例句:好评差评指正

Il ya 5 dans la production d'entités, à savoir la production de machines et d'équipements, Gaifen des équipements lourds, plaques en matière plastique, de ralentir et d'autres machines.

在全国有5家实体生单位,分别生机械设备、重钙粉设备、塑料板材、减速机械等。

评价该例句:好评差评指正

Yang Tian Lai baccalauréat de bijoux de pierres précieuses pour créer Jinghong, combinée avec la ligne du réseau d'entités, des bijoux structure du nouveau modèle de marketing.

天阳珠宝由宝石学士赖景洪创立,结合网络与线下实体,构造珠宝行销新模式。

评价该例句:好评差评指正

Ce film traite de l'avenir de chaque individu mais surtout de l'entité de la Triade. Les temps changent, il faut évoluer ou prendre le risque de mourir.

这部电影关乎黑帮,也关乎所有人。时代改变暸,人需要不断自我发展,或者冒险玩命。

评价该例句:好评差评指正

Fairview Jiangxi énergie solaire Technology Co., Ltd est un ensemble de la recherche scientifique, de la production, le marketing, la spécialisation des exportations comme l'une entité économique.

江西锦绣太阳能技术有限责任公司是集科研、生、营销、出口为一体的专业化经济实体。

评价该例句:好评差评指正

Chine, Chengdu dans le Sichuan entreprise est professionnellement produits vidéo, en trois dimensions, animation, réalité virtuelle comme une entité de production. Un certain nombre de réussites.

中国四川成都市我公司主要是专业制作影视,三维动画,虚拟现实为一体的制作实体全.多项成功案例.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


渡人越境者, 渡鸦, 渡越雪崩, , 镀(被覆), 镀(覆以金属板), 镀铂, 镀层, 镀钢, 镀镉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

Les deux entités sont réunies en 1960, au moment de l'indépendance.

这两个部分在1960年这个国家获时合并在一起。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

Les gens du coin la croient habitée par des esprits et des entités qui lui donnent un pouvoir surnaturel.

当地人相信它是由赋予它超自然力量的精神实体居住的。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Depuis le 1er janvier 2020, les 285 tribunaux d’instance et les 164 tribunaux de grande instance ont fusionné sous une seule et même entité nommée « tribunal judiciaire » .

从2020年1月1日起,285家初审法庭还有164家高等法院合二为一,名为“审判法庭”。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Berkshire Hathaway va devenir l'entité de base de son empire, le principal véhicule financier de ses autres investissements.

伯克希尔.哈撒韦就此成为他商业帝国的核心主体,也是他开展其他所有投资的主要金融载体。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Il s’adresse directement au peuple, qui est perçu, qui est construit, comme une entité homogène.

它直接与人们交谈,他们被感知,被建,作为一个同质的实体

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

En fait, on est le loueur privilégié de ces 2 entités, notamment du groupe Stellantis.

事实上,我们是这两家实体,尤其是斯特兰蒂斯集团的首选租赁方。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Selon Reuters, plus d'une trentaine d'années de réformes et d'ouverture ont fait de la Chine, la deuxième entité économique au monde ; en même temps, des contradictions profondes s'avèrent de plus en plus évidentes.

据路透社报道,三十多年的改革开放使中国成为世界第二大经济体;与此同时,深层次的矛盾也日益凸显。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Suite à la décision du Conseil, la liste noire comprend désormais 62 personnes et 50 entités faisant l'objet d'un gel des fonds et des restrictions de se déplacer dans l'UE.

在理事会做出决定后,黑名单现在包括62名个人50个实体,这些实体受到资金欧盟内部流动的限制。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Ne faudrait-il pas, parfois, faire passer le droit de nos concitoyens les plus fragilisés avant le droit pour des entités économiques de maintenir des bâtiments absurdement vides.

有时,我们难道不应该把我们最脆弱的同胞的权利放在经济实体维护荒谬空置的建筑物的权利之前吗。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La vision exposée mercredi insiste sur le fait que les administrations douanières indépendantes des Etats membres devraient s'efforcer d'agir comme une entité unique.

周三提出的观点强调,各成员国的海关机应努力作为一个实体运作。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et ensuite, on le retrouve très régulièrement jusqu'au XIXe siècle,  avec des variations, dans la quasi totalité des entités politiques nomades connues.

然后,从19世纪一直到此之前,它在几乎所有已知的游牧政治实体中都反复出现,略有变化。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Lorsqu’ils se rencontrent, il devient cette entité dont l’un des grands pouvoirs est de voyager dans le temps.

当他们相遇时,他成为了这个实体,其强大的能力之一就是能够进行时间旅行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Va-t-il se scinder en trois entités : sunnite, chiite et kurde ?

它会分裂成三个实体:逊尼派、什叶派库尔德人?

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Donc le couple est une entité sociale dont le mariage constitue l'officialisation, la reconnaissance par la société.

因此,情侣是一种社会实体,婚姻则是社会对其正式认可确认。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Refuser l'entrée du territoire américain aux individus n'ayant aucune relation avec une personne ou une entité aux Etats-Unis " ne nuit à aucune partie américaine" , a déclaré la Cour.

法院表示,拒绝与美国任何个人或实体没有关系的个人入境" 不会伤害任何美国当事方" 。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Alors, on est bien d'accord que dans un couple, chacun garde son individualité, chacun garde sa personnalité, mais le fait est que le couple devient une entité à part entière.

所以,我们达成一致,情侣双方各自保持自己的个性性,但事实上,情侣关系本身会成为一个实体

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Non, mais c'est de savoir est-ce que tu parles à des défunts ou est-ce que tu parles à des entités qui se font passer pour être défunts, c'est ce que disent les religions, et personne n'est d'accord là-dessus.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

D'après des données communiquées lors de la conférence de presse de la Foire, 22 entités commerciales en Chine ont signés des contrats avec 46 pays étrangers dont le montant total approche les 13,99 milliards de dollars.

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

L'analyse se concentre sur l'exploitation agricole et précise que si on ajoute d'autres secteurs, le logement, l'exploitation minière ou l'eau par exemple, la superficie totale contrôlée par ces entités-là serait encore fort probablement plus importante.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Il a exhorté toutes les entités politiques à travailler dur pour parvenir à un plan d'action viable qui permette un retour à la normale pour la vie politique de la nation.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


镀金的, 镀金的银, 镀金的银盘, 镀金的银制品, 镀金工, 镀金工人, 镀金饰物, 镀铑, 镀铝, 镀膜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接