Après le dîner, nous avons marché sur le quai, ensuite admiré les étoiles.
晚饭后，我们在码头散步，然后空。
Les gouvernements sont ensuite priés de rendre compte de la mise en œuvre de ces recommandations.
各国政府随后也应就建议的落实情况提出报告。
La Commission procède ensuite au vote sur l'ensemble du projet de résolution.
委员会随后就决议草案全文进行表决。
L'autorisation est valable pour trois ans et doit ensuite être renouvelée.
许可证有效三年，到期必须重新申请。
La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.
随后大部分财产安哥拉政府没收和收归国有。
La projection du modèle prend ensuite le relais après cette période de transition.
过了这一过渡期间后，则采用模式预方式。
La Conférence n'a pas pu lancer ensuite de négociations sur quelque question que ce soit.
自从那时以来，裁谈会未能在任何问题上开动谈判。
Elle a ensuite fait appel auprès de l'Audiencia Provincial de Murcie qui l'a également déboutée.
提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉，也回。
Ensuite elle s'est adressée au Tribunal suprême pour demander qu'il constate l'existence d'une erreur judiciaire.
接着，提交人向最高法院提出申请，要求宣布出现司法错判。
L'auteur a ensuite engagé un nouveau recours en révision qui a aussi été rejeté.
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理，而上诉回。
Cette formule pourrait ensuite être copiée par d'autres organisations travaillant dans ce secteur.
然后，照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案。
Les enfants entendent ensuite des récits de même nature pris dans d'autres religions.
而随之从其它宗教里提出类似的说教。
M. Boudjefna avait ensuite engagé une action pénale contre les auteurs pour falsification de documents.
后来，Boudjefna先生提起刑事诉讼，指控提交人犯有伪造罪。
Ensuite, les recettes dégagées servent à soutenir d'autres projets et à renflouer le budget administratif.
之后，这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆，补充行政预算。
Je donnerai ensuite la parole aux délégations qui souhaitaient hier exercer leur droit de réponse.
然后我将请昨天希望行使答辩权的代表团发言。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定账目和决算表的概要。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
然后在前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 3.
工作组接着审议了第3条草案。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 4.
工作组接着审议了第4条草案。
Le Groupe de travail a ensuite examiné le projet d'article 5.
工作组接着审议了第5条草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.
然后她们又去了水果、面包和糕柜台。
Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.
嗯，然后呢？这位警察有不耐烦地说。
Et ensuite, on peut prendre le métro?
然后，再坐地铁？
Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.
然后我做业，温习功课。
Ensuite, tu traces un demi-fond coiffé d’un autre nuage pour la tête.
然后，你画半个圆，戴着另一朵云，这头的。
Ensuite on va prendre une cébette que l'on va hacher finement.
然后，我们取一根葱，将它切得细细的。
Très bien, merci. Que se passe-t-il ensuite ?
太好了，谢谢。然后还要办什么手续？
Ensuite, je vais mettre un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une cuillère à soupe.
然后，我要放一糖浆，一汤匙的量。
Et ensuite, quand ils grandissent les enfants, la manière d’éduquer aussi c’est assez différent.
然后，孩子正在成长时，父母的教育方式也有很大不同。
Je passe d'abord chez lui boire un verre et on va dîner ensuite.
我先去他家喝一杯 然后我们去赴宴。
Ensuite il faut choisir un créneau de travail de trois heures par mois.
然后，要选择每月三个小时的工时间。
Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.
接着，我听些音乐，读书或者写信给我朋友。
Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.
然后，您走进对面的大道，继续直走，走到底。
On s'en sert pour attirer les poissons, et ensuite les attraper.
我们用它们把鱼引过来，然后抓住鱼。
D'abord je les mets bien alignées, ensuite je les roule pour en faire une boule.
首先让它们对齐，接着把它们卷成一个丸子。
Madame Dupont a d’abord préparé le petit déjeuner, ensuite elle a pris une douche.
杜邦夫人先准备好早饭，然后冲了个淋浴。
Ensuite nous sommes allés dîner et nous avons pris un verre dans un bar.
看完电影去吃晚饭，还去一家酒吧喝了几杯。
Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.
后来，我就打算翻译一部法国品，但那也一样，我失败了。
Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.
随后，又去挑了一些水果、蔬菜，也没忘记买糕。
Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.
过期的药物可以在药剂师处丢弃以便回收。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
空。
安哥拉政府没收和收归国有。
方式。
回。
柜台。
法语学习书
业，温习功课。
糖浆，一汤匙的量。
