有奖纠错
| 划词
鼠疫 La Peste

Et l'autre constata avec une sorte d'enjouement : -Il n'y a pas de raison qu'elle s'arrête maintenant.

矮个子有点诙谐地说:" 没理由说这鼠疫现在能停下

评价该例句:好评差评指正
特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ses manières embarrassées, lorsqu’il était question de lui, n’échappèrent à personne, mais, par discrétion, personne ne parut les remarquer. D’ailleurs, quand Paganel n’était plus sur le tapis, il reprenait son enjouement habituel.

一谈到自己,谁都看得出的样子,不过大家总觉得不便追问,只好装着没有注意到这一点,好在只要不是谈到自己,依然是眉飞色舞的,和往常一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lavoisite, Lavomatic, lavrovite, lavure, lawrencite, lawrencium, lawsonbauérite, lawsonite, laxatif, laxative,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接