C’est à cause de l’engueulade avec papa qu’elle est partie ?

“是因为她和爸爸吵架了吗？”

La chanson a son cachet aussi, une engueulade continue de carnaval, une bouche grande ouverte lâchant pendant des heures les mêmes notes de trombone enroué.

他的歌同样是他的专利，竟像狂欢节里持续不的咒语，张着大嘴接连数小时不变地放刺耳的同一个调子的喇叭般的喧嚣声。

Bon ben moi j'attend que le mariage parte en vrille comme ça je profite de l'engueulade générale et hop je le largue.

我就等着婚礼乱成一团，这样我就能趁乱大吵一架，然后干脆甩了他。