Écouter les enfants et assurer leur participation.
倾听意见和确保他们参与。
Deux époux peuvent ensemble adopter un enfant.
配偶双方可共同领养一个子女。
Nous devons donner la priorité aux enfants.
我们必须将摆在首位。
Nous ne devons pas décevoir nos enfants.
我们绝不能令我们失望。
Des civils, sont morts, notamment des enfants.
包括在内平民被打死。
Cela est particulièrement important pour nos enfants.
这对我们后代尤其重要。
Les générations futures appartiennent aux enfants d'aujourd'hui.
子后代属于今天。
Nous sommes enfin résolus à écouter les enfants.
最后,我们决心听取声音。
Étude mondiale sur la violence faite aux enfants.
全球力情况研究。
Nous pouvons assurer un avenir meilleur aux enfants.
我们可以为创造一个更幸福未来。
Nous devons apprendre à nos enfants à espérer.
我们需要对我们进行希望教育。
Elle travaille comme bénévole avec les enfants réfugiés.
她是帮助难民志愿工作者。
Le monde nous regarde, tout comme les enfants.
世界正在看着,正在看着。
Nous tous allons être jugés par nos enfants.
我们大家都将由我们子来评判。
Chaque unité de sang sert pour trois enfants.
每一单位血液用于3个。
Régis Debray appelle ces enfants les «crucifiés de naissance».
Régis Debray称这些为“生来难者”。
Protéger les enfants contre les sévices et l'exploitation.
保护不伤害和剥削。
En Sierra Leone, nous essayons d'écouter nos enfants.
我们塞拉利昂一直认真地听取心声。
Demain sera trop tard pour les enfants du monde.
明天对世界来说就太迟了。
Travaillons ensemble et rendons nos enfants fiers de nous.
让我们共同努力使我们为我们感到自豪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Voilà, monsieur. C'est demi-tarif pour les enfants.
来,先生,儿童是半价的。
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
三岁以下的儿童免费入园。
J’ai deux enfants, un garçon et une fille.
我有一男一女两个孩子。
Non, Pumbaa ! Pas devant les enfants !
,彭彭,要在小孩面前!
Est-ce que vous avez des enfants ?
A :您有孩子吗?
Un bel exemple à donner aux enfants !
“给孩子们带的好!
Et voilà les enfants, les vacances sont terminées !
好啦孩子们,假期结束啦!
On n’a pas de pull pour enfants, madame.
女士,我们没有孩子的毛衣。
La maman doit accompagner son enfant à l’école.
妈妈要送孩子去上学。
Le rayon des jouets est plein d’enfants.
游戏部门都是孩子。
Mais est-ce que la laïcité concerne les enfants?
但是政教分离涉及孩子吗?
Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.
伤亡惨重,9人死亡,其中包括2名儿童。
Il y a bien une piscine pour les enfants ?
这里有给孩子们的游泳池吗?
Quand nous étions les enfants, nous riiions sans cesse.
当我们还是孩子时,我们一直在笑。
Monsieur le curé, avez-vous vu passer un enfant ?
“神甫先生,您看见一个孩子走过去吗?”
« Je vois, a dit l'inspecteur, asseyez-vous, mes enfants. »
“我看到了”督学说:“都坐下吧,孩子们” 。
Je passe aussi beaucoup de temps avec mes enfants.
我也会花很多时间陪孩子。
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫人会给孩子们打扮好。再和他们一起玩。
Elle est mariée, elle a deux enfants.
她已婚并育有两个孩子。
Avec qui il n'aura pas moins de 10 enfants !
并和她生下了少于10个孩子!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释