Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !

在错误的时间出现在错误的地点！

Cherche un endroit auquel tu n’as pas encore pensé, Trotro.

，一个没有想到过的地方找找吧。

De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.

此外，这些蜱虫目前只在魁北克的部分地区存在。

Comment elle a fait ta mère pour s'offrir cet endroit ?

妈妈怎么会得到这里的？

Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !

当然啦，卡龙！跟来，知道一个非常炫酷的地方！

Je pense que c'est le seul endroit où descendre.

觉得这里是唯一可以下的地方。

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.

在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。

Je veux bien, mais cet endroit est en prin-cipe réservé aux femmes ?

“可以是可以，不过这个地方好像是女士专用吧？”

Il y a des endroits où c'est possible, d'autres pas possible.

有些地方可以，有些地方不行。

Donc, c'est un peu mon endroit préféré de l'appartement.

这是公寓里最喜欢的一个地方。

Dans quel endroit se déroule la scène ?

这一场景发生在哪？

Et lundi, vous la laissez au même endroit.

周一，您把车放在同一个地方。

On est rarement dans cet endroit pour déjeuner, on y est souvent pour dîner.

们很少在这个地方吃午饭，们经常在那里吃晚饭。

C'est un endroit très calme. Il n'y a pas beaucoup d'habitants.

是个非常安静的地方，居民也不多。

Fanny, tu as monté cet endroit avec François.

范尼，和弗朗索瓦创立了这个地方。

On a visité plein d’endroits, rien ne nous convenait.

们看了很多地方，但都不适合们。

Et c’est vrai, on est tombé complètement amoureux de cet endroit tout de suite.

这是真的，们立刻就爱上了这个地方。

C'est très difficile pour les Parisiens de trouver un endroit où vivre.

巴黎人很难找到居住场所。

Son poil est blanc, et gris clair, avec des petites pointes plus foncées par endroits.

它有一身灰白相间的毛发，有些地方还有颜色更深的小尖。

Vous avez un endroit préféré dans la ville ?

请问您在这个城市有一个比较喜欢的地方吗？