Ça se voit ! Vous avez l'air en pleine forme !

看得出来！您身体看上去很好！

Vous avez l'air d'être en pleine forme.

您看起来神采奕奕。

Vous avez « en » . « Je suis en pleine forme. »

这句话中也有en。“我身体健康。”

Le plaisir est partagé. Comment allez-vous ? Vous avez l’air d’être en pleine forme.

是啊，我也很高兴。您？看起来神采奕奕。

Moi, j'ai 75 ans et je suis en pleine forme.

我已经75岁，我精力充沛。

Tu as l’air en pleine forme.

你看起来精力充沛.

Léon- Oui, mais le sport, c'est bon quand on est jeune et qu'on est en pleine forme.

雷昂——对，但搞体育必须年轻力壮。

Une femme : Mais pourquoi, vous êtes en pleine forme!

但是为什，你身体这好！

" Non, je ne trouve pas ! Je trouve que tu as l'air en pleine forme ! "

“，我这认为。我感觉你看起来状态很好！”

Puis, pendant deux jours, elle se sent toujours en pleine forme, mais sans le savoir, elle peut déjà transmettre le virus.

然后，在两天里，她总是感觉身体状况良好，但她知道自己已经可以传播病毒了。

Elle est en pleine forme… C'est un bon soldat.

她状态良好… … 她是个好士兵。

Être en forme, ça veut dire être plein d'énergie, être heureux, être content, bien se sentir, être en pleine forme physique et émotionnelle.

être en forme意味着充满精力，幸福，开心，感觉身体状况和精神状况都很好。

Et certains membres d’équipage jouent même au tennis de table. Tout le monde est en pleine forme. Ils peuvent communiquer librement avec leurs familles.

有些队员甚至打乒乓球。每个人都身材很好他们可以与家人自由交流。

Alors, non, pas forcément, il y a des personnes qui sont en surpoids, qui ont un IMC important, mais qui sont en pleine forme.

所以，一定，有些人超重，体重指数很高，但身体状况仍然很好。

Alors, il se peut que ce soit le saumon. Certains ne le supportent pas. Tenez, avalez ça! C'est miraculeux. Après, vous vous sentirez en pleine forme.

那可能就是三文鱼的问题了。有些人吃惯。来，把这个吃了！很管用的。吃完你会感觉精神焕发。

Oui, mais le sport, c'est bon quand on est jeune et qu'on est en pleine forme. J'ai déjà 24 ans ; dans une dizaine d'années au plus tard, ma carrière de footballeur sera terminée.

对，当一个人还年轻并且身体健壮时，（从事职业）运动可是个好东西啊。我已经24岁了；再过10多年，我的足球生涯也将结束。