Le couvercle de l'emballage peut être muni ou non d'un joint en caoutchouc.
有些包盖上有橡件，有些则没有。
1.5.3.1 Dans le tableau, supprimer "Tonneaux en bois" dans la colonne "Emballage".
5.3.1 在表中，删去“容器”栏下的“木制琵琶桶”。
Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.
商用五溴二苯醚还可以在以聚氨酯泡沫为基质的各种包材料中找到。
"PP48 Pour le No ONU 0508, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".
“PP48 对于联合国编号0508, 不得使用金属容器。”
Pour le No ONU 2203, supprimer "d" deux fois dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage".
UN 2203, 在“特殊包规定”一栏，删去“d, ”(两次)。
Pour le No ONU 2676, insérer ", r" dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage".
UN 2676, 在“特殊包规定”一栏加上“，r”。
"PP48 Pour le No ONU 3474, on ne doit pas utiliser d'emballages métalliques. ".
“PP48 对于联合国编号3474, 不得使用金属容器。”
3.3.1 Les codes des types d'emballage sont énumérés au 6.1.2.7.
3.1 6.1.2.7列有表示容器类型的编码。
3.3.2 Le code de l'emballage peut être suivi des lettres "U" ou "W".
3.2 容器编码后面可加上字母`U'或`W'。
La lettre "U" désigne un emballage spécial conforme aux prescriptions du 6.3.5.1.6.
字母`U'表示符合6.3.5.1.6要求的特别容器。
Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.
这些东西应在照相后放置到一个三层包的证物盛放系统之。
L'UNICEF a fourni des aires d'entreposage pour l'emballage du matériel électoral.
基金会提供仓库空间用于包成套选举资料。
Ses fournisseurs l'approvisionnaient en matières premières et en emballages.
大多数承包商从事运输、清洁和软件服务。
Au cours de la phase préparatoire, il faut retirer les munitions de leur emballage.
在预处理阶段，弹药必须从包材料拆离。
Les certificats des matériaux d'emballage devraient toujours être vérifiés.
无论何时都要检查包材料证书。
Tout dégât subi par un emballage doit être signalé immédiatement aux autorités exportatrices et importatrices.
如包有任何损坏应立即报告出口和进口当局。
"i) le nom du reconditionneur ou autre identification de l'emballage spécifiée par l'autorité compétente;".
“(i) 修理厂商名称或主管当局规定的其它容器识别符号。”
Dans les récipients cryogéniques fermés, elle doit être conforme à l'instruction d'emballage P203.
闭低温贮器的试验压力必须符合包规范P203的规定。
Pour PP11, sous "Dispositions spéciales d'emballage", remplacer "ou" par "et" après "sacs en plastique".
在“特殊包规定”)PP11中，将“外包”后的“或”改为“和”。
Les emballages du niveau d'épreuve du groupe d'emballage I ne doivent pas être utilisés.
不得使用符合I类包试验标准的容器。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec votre article dans son emballage d'origine et votre ticket de caisse, bien sûr.
当然，带着未拆封原装产品，小票。
En Europe, 40% du plastique utilisé sert à fabriquer des emballages.
在欧洲，用掉塑料里面40%用来生产包装袋。
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装不当造成。
C'est notre atelier d'emballage. Le bâtiment blanc est destiné au service de développement technique.
这里是我们包装车间。那幢白楼是我们产品技术研究中心。
Le dernier point, nous avons trois genres d'emballage, pourriez-vous les montrer tous dans le film?
最后一点，我们产品有三种包装，能不能在告片中都出现呢？
Ou plutôt, à leur emballage. Ce sont des tyrosimiophiles, des collectionneurs d'étiquettes de fromage.
或者更确切地说，是它们包装。他们是奶酪爱好者：奶酪标签收藏家。
J'ai vu mon nom sur le papier d'emballage.
我在包装纸上看到了我名字。
Tout d'abord, économiser sur les emballages plutôt sommaire.
首先，以最简单包装来节约。
Et le tri des emballages et du verre a fait un bond en avant.
包装袋玻璃分类已经有了飞跃进步。
S'agit-il d'un emballage spécial, conçu pour retourner un ordinateur en panne.
说这是个特别装货，专为退回故障电脑而设计。
Ils représentent 41 % des déchets sauvages, juste derrière les emballages alimentaires.
它们占荒野废料41%，仅次于食品包装。
Il existe des emballages spéciaux pour les bouteilles. Sinon, vous devez bien envelopper les objets fragiles.
对于酒瓶有特殊包装。否则，应当好好包裹易碎品。
Difficile pour les clients de faire la différence, elles portent toutes les mêmes dates d'emballage.
顾客很难分辨出来，它们包装日期是相同。
Aujourd'hui, plus de 30% du poids et 50% du volume de notre poubelle sont constitués d'emballages.
如今，垃圾桶50%以上空间30%以上重量都被各式各样包装盒占着。
L'emballage d'un téléphone mobile occupe en moyenne 25 fois plus de place que l'appareil lui-même.
这个盒子大能装下25只这样手机。
Mais surtout, moins d'emballages en plastique qui finissent à la poubelle et donc moins de pollution.
同时，往垃圾桶里丢更少塑料包装，所以污染也更小。
C'est vrai. Et les dommages causés par un emballage inadéquat, la société d'assurance ne s'en occupe pas.
是啊，而且由于包装不当引起损失保险公司是不承担责 任。
De même, les emballages des lingettes (adoptées aujourd'hui par 4 foyer sur 10) ne sont pas comptabilisés.
同样，一次性湿纸巾包装（如今有40%家庭使用）也未列入统计数据。
Monsieur Xavier : Il nous faut un emballage solide et écologique.
我们需要结实又环保包装。
Les enfants d ’ici se battraient juste pour les emballages, un simple bout de ficelle a son usage.
这儿孩子们甚至会为了得到礼物包装纸而打架，就为了上面一节彩带。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盖上有橡
件，有些则没有。
事 
。
基金会提供仓库空间用于包
未拆封
原装产品，
告片中都出现呢？
为退回
