Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.
用樱桃果酱抹面包。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为保持身材，几乎不太吃东西。
Elle cache son journal dans le tiroir.
把日记藏在抽屉里。
Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.
每周在跑步机上跑两次。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
发现妈妈向隐瞒的事情。
Elle mange la pomme avec la peau.
吃苹果连皮一起吃。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
的游戏活动。
La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.
泡泡先生的形象太可爱， 常常让我回想起童年。
Elle fait un potage dans une marmite.
用锅熬汤。
Elle est en train de faire de la peinture.
正在画画。
Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.
冲过去关闹钟。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里一些小洋葱。
Elle a mis le réveil à 7 heures.
把把闹钟拨到7点。
Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
的身体四肢都很匀称。
Elle est montée sur le dos d'un cheval.
骑上马背。
Elle a serré l'enfant contre son cœur.
把搂在怀里。
Elle était très à cheval sur les bonnes manières.
严格遵守礼节礼貌。
Elle a toujours navigué et a le pied marin.
一直在航海，并且不晕船。
Elle est restée à l'écart de cette querelle .
没有参与这场争吵。
Elle aime bien aller au théâtre le soir.
非常喜欢在晚上去剧院。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s'agita pour les souliers, pour le chapelet, pour le livre, pour les gants.
她为了鞋、书、念珠、手套发急。
Si elle était pas malade si souvent.
可她动不动就生病。
Elle ne s’appelle pas Marguerite, elle s’appelle Georgette.
她不叫玛格丽特，她叫乔志莱特。
Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.
班长让女孩儿们给她选个礼物。
Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.
那位是Joëlle白女士，她也是大学生。
Partout en Europe, elle s'accélère, elle s'intensifie.
瘟疫在欧洲各处更迅疾、猛烈地传播。
Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.
我的第一个时尚记忆是亲离开家参加盛会时。
Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.
它在提交共有人大会的合同中有详细说明。
Elles sont tellement bien que je vais les imprimer.
我想把它们打印出来。
J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre.
我有一个房间，房间不大，但我很喜欢。
Ah, Nana! J'aimerais bien qu’elle me regarde.
啊，Nana！我好想她看看我。
La basket, elle arrive avec une boîte.
篮球带有一个盒。
Violette, elle est très gentille aussi. Et elle est très aimable.
毕罗兰，她也很亲切。而且她还很可爱。
On fait moins la maligne ! Jean, c'est toi ! Elle m'accuse !
不要自作聪明！Jean，是你！她在指责我！
Elle est à la taille de mon chat.
它的尺寸和我的猫差不离。
Elle a disparu, il nous reste plus, ce petit souvenir.
所以它就消失了 只留下了一小截作为纪念。
Suzanne ne joue que quand elle est sûre de gagner.
Suzanne只有确定自己会赢的时候才玩游戏。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于保护地下水。
Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.
不用从家门口经过，她是在2千米之外经过的，这会改变一切的。
Pourquoi ? Car elle a des perspectives de rendement stratosphériques.
为什么？因为这种货币的获益前景十分可观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用樱桃果酱抹面包。
载更多
！我是法语学习书 
保持身材，
的游戏活动。
版
亲离开家参加盛会时。
