Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.

香槟酒真有它效力，据人说，它是扰乱瞌睡。

Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.

太极拳发力是很有威胁，还造成内伤。

J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets.

我保证同样原因有相同结果。

Ce produit n'a pas d'effets secondaires sur les pneus, non-toxique, inodore.

本产品对轮胎没有任何作用，无毒，无味。

Les effets 3D sont aussi convaincants qu'au cinéma.

三维效果也令人信服电影。

Les effets de la présente phase lunaire vous seront bénéfiques dans ce sens.

月亮也对此有积极影响。

La Société elle-même, les délais de livraison, le prix, les effets secondaires de l'huile apparence.

本公司设备齐全，交货及时，价格实，油边效果美观。

Vous êtes-vous demandé quels sont les effets de l'alcoool?

您要问酒到底有什么影响？

À faible coût, de qualité, de puissants effets, de créer une nouvelle publicité d'or!

低价位，高品质，震撼效果，全新打造黄金广告位！

Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

举出全球化文化中两种良结果。

Tu sais que de prendre des médicaments a des effets secondaires?

你知道吃药有很作用吗？

Il y a des effets spéciaux impressionnants dans ce film.

这部电影里面有一些让人震撼特技。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

气候变化可能有许负面影响。

Les recherches ne font cependant guère apparaître d'effets négatifs sur l'économie.

但是研究显示，几乎没有证据表明现金转移对经济产生负面影响。

Les armes classiques continuent d'avoir des effets dévastateurs, notamment dans les pays en développement.

常规武器继续产生破坏性影响，特别是发展中国家。

Les effets négatifs de l'accident de Tchernobyl sont toujours tangibles.

切尔诺贝利事故恶果并没有完全消除。

Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.

只有四个国家遭受了原子辐射致命影响。

Certaines procédures peuvent être impératives pour que certains documents produisent des effets juridiques.

为了确保某些文件法律效力，有些程序可能为强制性程序。

Il en est également ainsi pour les effets sur la vie des citoyens.

气候变化对普通公民生活所产生影响也各异。

Aucun pays, développé ou en développement, n'est à l'abri de leurs effets.

任何一个国家，无论是发达国家还是发展中国家，都能免遭其影响。