Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质的高效功能。

Pour vous rendre compte de l'état de détérioration de vos amortisseurs comparez le comportement de votre voiture à celui d'une autre correctement amortie, cela rend le constat plus parlant.

为了使你懂得你的减震器的损坏状态，将你的车子的状态和一辆正常磨损的车子状态相比较，这以使你视察到的更有说服力。

A la possibilité d’arrêter une production en cas de risque de fabrication d’un produit non conforme， de détérioration de l’Environnement ou de risque de sécurité des personnes.

在能出现不良产品，环境造成损害或出于员工安全考虑情况止生产。

Ses lésions sont spécifiques des grands brûlés : atteinte de la partie haute du visage associée à une détérioration importante au niveau des mains.

在严重烧伤的病人中，他的情况是特殊的：脸的上部受伤，双手也受到严重损坏。

Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.

为了避免各损坏，原件的操作必须在严格的协议管制进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。

L'artisanat pour l'actuelle détérioration de l'environnement de vie et le recours à des mesures de purification avancé.

本工艺品是前居住环境恶化而采用国际先进的净化措施。

La détérioration est due à l'emballage.

毁坏是由包装引起的。

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化。

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化。

Mais également, ce phénomène se traduit par une détérioration de la situation économique.

此外，它还造成经济状况恶化。

Nous sommes fort préoccupés par l'éventualité d'une détérioration de la situation sécuritaire en Iraq.

人们的广泛忧虑是，伊拉克的安全局势能会出现恶化。

La détérioration de l'environnement mondial est alarmante.

世界范围的环境恶化令人震惊。

De ce fait, l'accès humanitaire s'améliore après des années de détérioration.

结果，在多年的恶化之后，人道主义进出机会已开始改善。

La Norvège est profondément préoccupée par la détérioration de la sécurité en Afghanistan.

挪威阿富汗安全状况不断恶化深感关切。

Détérioration de l'infrastructure des stations de recherche où étaient exécutés les programmes de production végétale.

实施作物生产方案研究站的基础设施陈旧老化。

Nous approchons du point de non-retour dans la détérioration de divers conflits existants.

如果我们考虑到在许多前冲突领域所发生的恶化现象，我们已经到达一个无法回转的地步。

La détérioration de la PNC est le résultat de plusieurs problèmes connexes.

民警日益腐化是由几个相关问题造成的。

Pour ce qui est de la répartition des revenus, les données disponibles indiquaient une détérioration.

至于收入分配问题，现有的证据表明情况变得更糟。

On note même des signes de détérioration dans la situation des Albanaises.

甚至有证据表明阿尔巴尼亚妇女的状况还在恶化。

Ils souffrent d'une détérioration permanente des termes de l'échange et d'une montée des déficits commerciaux.

这些国家遭遇了贸易条件的持续恶化和贸易赤字的上升。