La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.
提供消毒、杀虫服务的专业机构。
Ces progrès ont été possibles notamment grâce aux actions suivantes : la promotion de la distribution massive à des coûts modérés des moustiquaires imprégnées d'insecticide sur une longue durée, le traitement rapide et précis par l'administration de médicaments appropriés - ACT -, l'exécution de la gestion de proximité de la fièvre par des agents communautaires de santé, le contrôle de la maladie par des campagnes de désinfection des logements, l'accroissement de la fréquentation des services de santé, l'accroissement du nombre de personnes disposant d'une assurance maladie.
我们取得的进展特别要归功于以下行动:推广大规模分发价格适中的长效驱虫蚊帐,利用适当的青蒿素类复方疗法药物,提供迅速
有特效的治疗,由社区医务人员实施基于家庭的发烧控制,通过推行家家户户的室内喷洒来控制疾病,增加医疗服务的使用,以及增加享有医疗保险的人数。
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l'UNICEF, en particulier, travaillent avec le Ministère de la santé pour enrayer l'épidémie, en organisant la désinfection des canalisations d'eau et des puits traditionnels de la ville de Bissau, en distribuant des produits d'hygiène et d'assainissement, en menant une campagne de presse sur la santé publique et en distribuant des fournitures médicales et non médicales.
世界卫生组织(世卫组织),特别是儿童基金会与卫生部密切合作,通过对比绍供水系统
传统水井进行消毒、分配清洁卫生
品、开展公共卫生媒体运动以及采购医疗
非医疗用品等措施,防止该疾病的流行。
Tous ces facteurs ont pour conséquence une augmentation de la consommation de produits alimentaires transformés contenant des additifs et de produits frais (légumes verts, tubercules et fruits) préparés dans des conditions d'hygiène insatisfaisantes et servis sans désinfection préalable; et enfin la globalisation et la rationalisation des services commerciaux internationaux qui permettent la distribution rapide de produits alimentaires dans une multitude de directions.
所有这些因素都是使用较多添加剂的加工食品
未经必要卫生处理
消毒的新鲜食品(多叶
根茎蔬菜以及水果)消耗量增加,以及可将食品迅速分配到各地的全球化
流线型国际贸易设施增长的潜在的原因。
Le réseau de production de chlore a été étendu aux 153 communes du pays avec l'aide du réseau communautaire, en vue de distribuer et d'utiliser le chlore dans l'eau potable; plus de 5 000 ouvrages ruraux d'adduction d'eau, dépourvus de système de désinfection, en ont bénéficié, conformément, en partie, à la stratégie de prévention des risques sanitaires et de l'eau sûre.
另外,还在社区网络的支持下,加强了国内153个自治市的氯生
厂网络,以促进氯的经销
其在人类饮用水中的利用,该活动使5 000多个没有消毒系统的农村水工程受益,是水安全
预防健康风险战略的一部分。
En outre, il existe des mesures nationales et locales pour lutter contre les maladies endémiques et épidémiques, entre autres: l'incinération des déchets industriels ou ménagers, le traitement des eaux usées, les désinfections pour éviter les maladies transmissibles, la dotation en bacs à ordures, en camions-bennes pour le transport et le transfert des ordures, la dératisation.
除此以外,为了消灭地方病
流行病,国家
地方政府都采取了各项措施,包括:焚烧工业垃圾或生活垃圾、进行废水处理、开展净化消毒活动以防传染病、配备垃圾箱
自动倒卸车用于运输
转移垃圾、灭鼠行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。