Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌时，先上脂的鸡汤，四周放上蔬菜的鸡肉。

Le BSCI devrait donner l'exemple d'une administration dégraissée et efficace.

实际上，监督厅应该精简和效率的榜样。

Elles sont ensuite dégraissées (canons, culasses, couvre-culasses) à l'aide d'une solution à base d'alkyde.

用白色醇酸树脂珐琅亮剂把武器（枪管、膛、膛套）上的润滑剂。

Ceci ne veut pas dire que les pouvoirs publics doivent être plus étoffés; bien au contraire, dans certains cas, ils devraient être dégraissés.

并非意味着政府必须扩大；事实上，在某些情况下，政府的人员开支还需要缩减。