有奖纠错
| 划词

L'utilisation inappropriée de ces coteaux, que l'on défriche pour construire des logements, exploiter des carrières, cultiver des terres et couper du bois de chauffage, a pour effet d'accroître les taux de déforestation et de dégradation des bassins versants et, par là-même, d'accélérer l'érosion des sols et de les rendre plus instables.

由于对这些山坡进行发,用来居住、采石、耕作和获取燃料,致毁林和流域退化速度加快,而这又加剧了这些土地的土壤流失和稳定性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paramorphisme, paramorphose, paramusie, paramyosine, paramyotonie, parana, paranatrolite, paranéoplasique, paranéphrétique, paranéphrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知

Ensuite, les villes défrichent, grandissent, et veulent des frontières plus fermes.

后来,城市开垦土地、发展壮大,并希望拥有更坚实的边界。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9

Les hommes défrichent les terrains pour y installer tentes et tapis.

男人们清理土地以安装篷和垫子。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Le joueur, enfin le héros, rencontre de nombreux PNJ, des personnages non joueurs, des rois, des héros, des monstres, il collecte des trésors, et surtout il défriche et explore des contrées presque inconnues des hommes.

或者更确切地说是英雄与许多PNJ(非角色)互动,如国王、英雄和怪物。收财宝,但最重要的是,探索几乎未知的土地以赚取经验值,即XP。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paranthrope, parantisélène, paranucléine, paranucléique, paranucléoprotéide, paranymphe, paraovarien, paraoxone, paraparésie, parapechblende,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接