C'est ça, il vous dédicace son manuscrit et vous, vous passez l'éponge sur son ardoise!

他给你他的手稿，就是为让你给他免单。

Je vous indiquerai les dates de dédicaces ici quand je les aurai.

我会在这里告诉你们签名会的日期，等我有就告诉你们。

J'peux faire une dédicace vite fait là ?

我可以打个快点的招呼吗？

“ C’est bien cela, fit-il en regardant la dédicace de la première page et en feuilletant, c’est bien cela. ”

“就是这本，”他，一面瞧瞧扉页上的题词就翻看起来，“就是这本。”

Du coup une petite dédicace à toutes celles à qui c'est déjà arrivé.

因此，这是所有已经发生过的人的一个小小的奉献。

En tout cas, je dédicace cette vidéo à tous les serveurs et serveuses du monde

不管怎样，我把这段视频献给全世界的所有服务员。

Je ferais peut-être aussi une vidéo sur les dédicaces et sur les cadeaux de malade mental que vous me faiiites !

也许我也会制作一个关于你给我的精神病患者的奉献和礼物的视频！

Sur la première page était écrite à la plume, et d’une écriture élégante, la dédicace du donataire de ce livre. Cette dédicace portait ces seuls mots

Dédicace à Clément Marouze pour avoir gardé ce petit regard cam.

献给克莱门特·马鲁兹，因为她保留这个小外观凸轮。

Dédicace aussi à tout les figurants qui viennent sur les tournages !

也致力于所有来到片场的额外演员！

Les amis, en exclusivité, Vous pouvez faire une dédicace à...à votre collège si vous voulez.

朋友们，独家，您可以为...如果你愿意，可以去你的大学。