有奖纠错
| 划词

Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.

当我们完成了叶片之后,应进行检查以及可能的修正。

评价该例句:好评差评指正

Les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon.

群山的山顶天际清清楚楚地勾勒出来

评价该例句:好评差评指正

Il découpe un article dans un journal.

剪下报上的一篇文章。

评价该例句:好评差评指正

Envisage de prendre le traitement des échantillons de poinçonnage, la découpe des produits.

承接来图来样加工冲压、切削产品。

评价该例句:好评差评指正

CNC tourelle presse à poinçonner, CNC machine de découpe laser plan.

数控转塔式冲床,数控激光平面切割

评价该例句:好评差评指正

NC équipement automobile, usinage CNC center, fils de découpe, emboutissage matériel.

设备有数控车、CNC加工中心、线切割、冲压设备等。

评价该例句:好评差评指正

Dans un premier temps, on découpe dans le bloc de 70 x70, placé verticalement sur la table, le creux correspondant au passage des trois pales de redresseur de flux dans ce tube, avec le bon calage.

第一个步骤,对切割1块70 x70 ,垂直放置桌上,空心相应的通过三个叶片整,具有适当的时

评价该例句:好评差评指正

Il ya une variété de film soufflé les machines, les machines d'impression, machines de découpe sac un total de plus de 60 unités, plus de 300 le nombre d'employés, les gestionnaires de plus de 40.

有各种吹膜、印刷、切袋共60台,员工人数300理人员40

评价该例句:好评差评指正

La saison des robe est lancée, à vous de jouer ! La robe courte sans manches en bengaline stretch unie fines côtes, col rond, ouverture zip invisible côté, découpes fantaisie, forme cintrée.

本季的裙装已经启动,该是你来选择了!无袖短连衫裙,单色弹力,圆领,隐形拉链,收腰,有腰带和金属腰带扣。

评价该例句:好评差评指正

Un autre mécanisme de cuir, à grande vitesse arbre (cuir machine à affûter bâton avec du sable, même machine de découpe, et ainsi de suite Daogun) de rectification et de l'équilibre dynamique.

另对皮革械的高速轴(磨革用砂棍、削匀用刀棍等)校正及动平衡。

评价该例句:好评差评指正

On aime le style rétro ! Le manteau en lainage doublé, col montant, double boutonnage, découpe poitrine animée de fronces, 2 poches plaquées devant, rabat au dos avec petite patte boutonnée.

爱上怀旧风格!羊毛大衣,有里衬,高领,双排扣,前胸拼接,2个前袋。

评价该例句:好评差评指正

Si tu te trouves froide, je voudrais devenir un artiste du papier découpé, qui découpe ta silhouette d’hiver glacial, qui le colle sur une aquarelle d’été, pour t’éloigner de la neige.

如果你感到寒冷,我将变成剪纸艺术家,从冬季的凛冽中剪下你的轮廓,贴夏季的水彩上,让你远离冰雪。

评价该例句:好评差评指正

Spécialiste de la mesure et de couteaux de découpe, un gabarit module de conception et de fabrication pendant 30 ans, la baisse des prix et de meilleure qualité, un service rapide.

专业从事刀量具,模夹具设计制造30年,质优价廉,服务迅速。

评价该例句:好评差评指正

Le bon plan ! La parka unie, capuche amovible doublée polaire, col montant, manches longues, ouverture zip sous patte boutons brandebourg, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant.

一个好设计!单色风衣,可拆卸帽子,高领,长袖,拉链开襟,2个拉链前袋。

评价该例句:好评差评指正

On sera mode cette hiver ! La blouse longue en velours, col rond, ouverture patte boutons tissus, découpe poitrine animée de fronces, manches longues ballon, 2 poches plaquées froncées devant.

今年冬天一样时髦!绒质长罩衫,圆领,纽扣开襟,泡泡长袖,2个前袋。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de différents types d'outils électriques à vis, 350 ordinaires existantes machine de découpe, 2414, Yang Kai, est dans tous les domaines est à vis des modèles.

本公司生产各类电动工具丝杆,现有350切割普通款,2414款,启洋款,东田款的各个型号丝杆。

评价该例句:好评差评指正

Huizhou CIMB Precision Industry Co., Ltd pour les professionnels tôle de transformation des produits, avec différents types de rouge, de découpe, de pliage de la tôle du matériel de fabrication.

惠州联昌精密工业有限公司为专业钣金产品加工厂,拥有各类冲、剪、折之钣金制造设备。

评价该例句:好评差评指正

UG international utilisant des logiciels, a une petite machine en plastique, CNC CNC Machining Center, EDM impulsion électrique, la ligne de découpe, perçage-3050 secouer mur et ainsi de suite.

运用国际先进的UG软件,拥有大小塑料,CNC数控加工中心,EDM电脉冲,线切割,3050摇壁钻等设备。

评价该例句:好评差评指正

Principaux types d'outils de découpe, la transformation des métaux parties de machines, moules de pièces, divers modèles de papier de verre, ceinture, le prix préférentiel, l'assurance de la qualité!

主营各种刀具、械加工用五金配件、模具配件,各种型号砂纸、砂带,价格优惠,保证质量!

评价该例句:好评差评指正

Confortable ! La parka à capuche doublée polaire, ouverture zip sous patte pressionnée, 2 poches à rabats boutonnés devant, découpes surpiquées ton sur ton, applique broderie sur manche.

舒适!带帽风衣,拉链开襟,2个前袋,袖子上刺绣。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


le leur, le long de, le mal de mer, le mans, le Messie, le Midi, le mien, Le moiturier, le Monde, Le muet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Il y a beaucoup de franges, il y a beaucoup de découpes.

有很多流苏,也有很多剪裁。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Prends ensuite tes ciseaux et découpe trois bandes de même taille de papier crépon.

拿你的剪刀,并切割三条相同尺寸的绉纸。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Certaines ont tendance à répartir le temps, alors que d'autres le découpe.

有些人倾向于把时间分摊开,然而有些倾向于把时间切断

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些

On ne la découpe pas, on marque simplement le milieu.

们不切开它,们只是在中间做个记号。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On découpe nos fraises en quatre, ou les petites tout simplement en deux.

们将草莓切成四半,或者将小的草莓切成两半。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On le découpe sous forme de in – té – res – sant.

将它划分成in – té – res – sant。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

La découpe se fait en deux parties. D'abord, la rayure au diamant, puis la pression.

首先用金刚石划出痕迹,然后施加压力。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航-旅行篇

Le parcours du visiteur se découpe en trois grandes parties.

参观路线分为三个主要区域。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quand David n'est pas sur les routes, au guidon de sa moto, c'est dans son atelier que vous pouvez le trouver, ici on martèle, on découpe, on ponce, et bien sûr on fabrique les fameux carreaux de ciment.

当大卫不在路上骑着摩托车四处奔波时,你总能在他的工坊里找到他。这里,人们敲打、切割、打磨,当然也制作那些著名的水泥地砖。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

Tout rougissant et rapidement, le vendeur prend les mesures du tissu et fait la découpe, puis il emballe le tissu et le pose sur le comptoir en regardant la fille avec insistance.

男售货员红着脸,很快量好了尺寸,并把布了下来,包好之后放在柜台上,然后热切地望着女孩。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Je pars de la planche de laiton, et à partir du traçage de la découpe et des divers éléments qui sont rapportés, on fait des trompettes, clairons, trompettes basses, etc.

从黄铜板开始,从切割的描摹和带回来的各种元素,们制作小号、号角、低音小号等。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的

Tu entres dans cette chambre, ta silhouette se découpe dans ce rai de lumière qu'invente la porte que tu entrouvres. J'êntends tes pas qui avancent vers moi.

当你走进的房间时,光线从你半掩的门中透进来,勾勒你的轮廓。听到你的脚步往的方向走过来。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Aviez-vous une pointe en diamant comme celle-ci ? demanda Ivory en sortant fièrement de son tiroir l'outil de découpe.

“您有没有像这样的钻石钻头呢?”伊沃里一边说着一边骄傲地从他的抽屉里拿出了切割的工具。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

On découpe le territoire en 180 petits carreaux et on se met à cartographier comme des fous.

们将领土分成180个小方块,然后疯狂地绘制地图。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Découpe un bout et froisse-le dans tes mains pour faire une boule.

一小块,用手揉成一个球。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

(Jigmé) Marc, tu nous fais une petite découpe ?

Marc,你给一下吧?

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

À cette étape, on découpe également le ruban en plusieurs plaques de taille égale.

在这个阶段,玻璃带还会被切割成几块大小相等的玻璃板。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On les découpe en petits dés.

们将它们成小丁。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Notre intérimaire expert en découpe de rôtis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.

们的“临时专家”会切掉过期的烤肉和香肠,以尝试着对抗他的同行。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Passons maintenant aux découpes pour le dressage.

现在们开始切摆盘要用到的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Le sueur, le suivant, Le tellier, le tien, le triple réchauffeur, Le verrier, le vôtre, LEA, Léa, leader,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接