有奖纠错
| 划词

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说的很随便,可我听的很认真。

评价该例句:好评差评指正

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做了一些严肃的事情,不过感到轻松愉悦。

评价该例句:好评差评指正

Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.

我处常年供应时女装。

评价该例句:好评差评指正

Junior Brooke Socheer à la mise au point unique de la mode à base de produits, tels que la mode décontractée shirt, une jupe, des manteaux, des produits denim, vêtements de laine catégorie.

佐祺Socheer以开发单品服饰为主,如衬衫,单裙,大衣,牛仔系列产品,毛织类服饰。

评价该例句:好评差评指正

Cette société a été fondée au début de ce siècle, une variété de notoriété de marque d'exploitation style décontracté de chaussures de sport, telles que Nike, Jordan, Adidas, et d'autres produits.

本公司主要成立于本世纪初,经营销售多种品牌款式的运动鞋,比如Nike,Jordan,Adidas等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Produits d'habillement sont: les hommes de la robe de costumes, les loisirs, costumes, pantalons, veste, chemise décontractée, tenue shirt, chemise, robe, pull, veste vers le bas, de la maroquinerie.

男士正装西服、西服、西裤、茄克、衬衫,正装衬衫、体恤、大衣、毛衣、羽绒服,皮具。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les principaux types d'affaires à long terme dans le haut de gamme des femmes vêtements décontractés, vêtements pour enfants saison, exécutez le commerce extérieur des produits d'inventaire.

本商行长年主营各类中高档女式服装、四季童装,兼营外贸库存产品。

评价该例句:好评差评指正

Est un professionnel de la production de vêtements de sport et décontractée en dehors de l'Europe et les États-Unis d'entreprendre seul vêtement axée sur les entreprises de transformation.

是专业生产运动服装和承接欧美外单为主的服装加业。

评价该例句:好评差评指正

Zhuo Manni Fondée en 1998, est un ensemble de conception, de production et de gestion comme l'une de coton, de lin vêtements décontractés société de sérialisation.

卓曼妮公司创建于1998年,是一家集设计、生产和经营为一体的棉麻系列化服饰公司。

评价该例句:好评差评指正

La société a été créée en Juillet 2006, principalement engagés dans vêtements décontractés et occasionnel de chaussures, de vêtements, y compris un petit nombre de stocks.

本公司建立于2006年7月,主要经营服装和鞋,也包括少量的库存服装。

评价该例句:好评差评指正

ELSIE créatrice de mode pour enfants à partir de l'Europe et les États-Unis, la mode, la mode décontractée, toujours à pied en face de la marée.

ELSIE儿童服装创意源于欧美,款式新颖,时,始终走在潮流前面。

评价该例句:好评差评指正

Yeni Er de la marque française de mode style concept est conçu pour les 22-30 ans et les femmes mode vêtements décontractés de la conception.

耶尼尔品牌源于法国时风情概念,是专为22-30岁时女性而设计的服饰。

评价该例句:好评差评指正

Est un T-shirt, t-shirt, vêtements de sport, vêtements décontractés modèle de conception, d'impression de production, de marketing intégré dans une entreprise d'articles de bonneterie.

是集T恤、文化衫、体育服装、服装的花设计、印花生产、市场营销于一体的综合性针织服装业。

评价该例句:好评差评指正

Les informaticiens, les responsables administratifs de PME préfèrent des tenues décontractées :pull, chemise unie ou à motifs sans cravate, pantalon ou jean.

技术人员,中小业的行政主管更喜欢的装束:毛衣,单色或花色衬衫,不带领带,裤或是牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie de votre visite dans cet espace, look décontracté! Quels mots peut ne rien faire pour rester, je vous remercie.

谢谢您光顾本空间,随便看看吧!没事做可以留一下言,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

趋势!运动慢跑长裤,腰部和裤管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire de la production d'un grand nombre de denim et de vêtements décontractés, un design unique, de style novateur.

本司生产大量的牛仔和服装,设计独特,款式新颖。

评价该例句:好评差评指正

Voilà une jolie chemise décontractée qui, portée avec un joli béret, donnerait presque un petit air façon Gavroche.

一件宽松衬衫,配上一顶贝雷帽,立刻让人显得机灵调皮起来。

评价该例句:好评差评指正

Style de la marque: simple, élégant et décontracté, romantique et confortable.

简约、时、浪漫,舒适。

评价该例句:好评差评指正

À tricoter. Mode. Mouvement. Vêtements décontractés.

针织.时装.运动.服装类.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Castoridae, castorine, castorite, Castoroides, castramétation, castrat, castrateur, castration, castratrice, castrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.

美丽的自然环境环绕着海滩,营造出轻松,浪漫和宁静的氛围。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est décontracté, relax, c'est cool oui, c'est bien.

无忧无虑,非常放松,很棒啊,这样很好。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle le revoit au fond de la nef dans cet habit de parade qui symbolise l’unicité du moment, pourquoi ne se sont-ils pas mariés en tenue décontractée, c’est comme cela qu’ils s’étaient pourtant promis de s’unir ?

当她看到菲利普出席婚礼的装束时,她开始想,为什么他们不能穿着装结婚呢?为什么他们一定要穿成这样才能举行婚礼?

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Là on a un look un peu plus cher que le précédent mais toujours dans un esprit chic décontracté où c'est davantage le confort qui est privilégié.

现在这个形象比的更加贵,但都是时尚格,更重要的是舒适感。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est cette attitude de mec à l'aise, blagueur, décontracté, qui va plaire aux équipes de Reservoir Prod, une boîte de production créée par le présentateur Jean-Luc Delarue.

这种舒适的态度,爱开玩笑的人,轻松的,他将让Reservoir Prod团队开心,由主持人让-吕克 德拉吕创造的一档节目。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Chausser des Converse, c'est afficher un style décontracté, une touche « intello-chic » . On la retrouve entre autres aux pieds de James Dean, Sofia Coppola, Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg.

匡威的鞋,标榜着一种无忧自由,一种文青时尚。我们发现詹姆斯·迪安,索菲亚·科波拉,简·柏金,夏洛特·甘斯柏格都穿过。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Je sais que plupart des femmes détestent ça, mais je vous assure que les ballerines associées à des tenues vestimentaires chics et décontractées peuvent avoir un rendu super sympa, comme sur cette photo par exemple.

我知道大部分的女性都很讨厌这个,但我可以跟你们保证平底轻便女鞋配上时尚而的衣着可以带来非常好看的形象,比如这张照片里面的。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Chausser des Converse, c'est afficher un style décontracté, une touche « intello-chic » .

匡威的鞋,标榜着一种无忧自由,一种文青时尚。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Ce sont des chaussures confortables que vous pourrez par exemple porter lors de week-ends décontractés ou avec des tenues plus chics pour des occasions spéciales.

你比如可以在舒适的周末穿,又或者在特别的场合搭配时尚的衣着穿。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Ambiance décontractée mais studieuse, les rendez-vous s’enchaînent.

现场的气氛比较轻松,但又很认真,这些约会联系起来了。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Avec des espadrilles au bout des pieds, on affiche un style décontracté.

穿上草底帆布鞋,就有一种范儿。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

Donc voilà, j'ai toujours été tiraillée par cette écriture faussement décontractée, mais tout est écrit.

所以,我一直对这种看似随意实则处处精心设计的文感到纠结,因为一切皆已落笔成文。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est important de pouvoir comprendre les différents registres de langue : familier, formel, plus décontracté.

能够理解不同语域(如随意、正式、较为轻松)的语言非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et il dit aussi la la bouffe, qui veut dire la nourriture en français familier, plus décontracté.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casuiste, casuistique, casus belli, casusbelli, caswellite, caszinite, cat, cat(t)leya, catabase, catabatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接