Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况，我们决定推迟我们的计划。
L'entreprise décide de salarier chaque nouveau technicien dès son premier jour.
公司决定在新技术员第天起就给他们发工资。
Vous ferez donc bien de vous décider immédiatement.
你马上决定，会对你有好处。
Est-ce àla loi de décider de mon bonheur ?
否该由法律决定我的幸福？
Donc,il fut décide qu’on aurait un chien ,un tout petit chien.
因此，后来大家决定养只狗，但只小狗。
Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.
群朋友决定到座已经闭维修的山上去攀岩。
Je décidai donc que la chaloupe ne devait pas être loin, bien qu’elle fût invisible.
所以我断定应该离的不远，当然它做了某什么来隐藏自己。
Il ne veut se décider qu'après mûre délibération.
他在深思熟虑后才肯作出决定。
Je ne peux rien décider en cette matière de ma propre autorité.
于个问题我不能擅作决定。
Au levant du soleil, je décide d'écrire!
凌晨，决定写字！
Sa construction a été décidée en 1577 par la volonté de Henri III.
在1577年，亨利三世决定建造座桥。
Pourquoi avez – vous décide de quitter cet emploi?
你为什么决定辞去个工作？
Dans un couple, c'est l'homme qui décide, mais c'est la femme qui choisit.
夫妻二人，拿主意的男人，但挑选的女人。
On peut difficilement décider qui a raison.
人们很难确定谁有理。
L'effectif d'un bataillon décide la force militaire d'un pays dans certaines mesures.
兵力在定程度上决定了个国家的军队力量。
Mes parents décidèrent que nous prendrions des vacances.
(我父母决定我们将去度假).
La Folie décida d'inviter ses amis pour prendre un café chez elle.
疯狂决定邀请她的朋友们在她家喝咖啡。
Prenons le temps de réfléchir, ne décidons pas les choses à la légère.
我们花时间考虑下吧，别轻易作决定。
Norah décide de voyager pour soigner les blessures d'amour.
诺拉决定用长途旅行来治疗情伤来释放自己。
Le Beau Singe Roi décide de partir pour un long voyage.
美猴王决定远行了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils décidèrent de les abandonner dans une forêt.
他们决定将孩子扔到森林。
Quand on sort des bois, on est très vulnérable, on a faim, on a soif, on a mal aux pieds, on est fatigué et c'est le voyage qui va décider pour nous.
当我们走出树林时，非常虚弱，饥饿、口渴、脚疼，我们疲惫堪，而旅途将为我们做出决定。
Malgré mon travail de musicien qui marche bien, je décide alors de partir en France pour vivre mon histoire d'amour.
虽然我的音乐家工作进展顺利，但我决定去法国过我的爱情生活。
Il décida de lui enlever sa bride pour lui offrir un peu de repos.
他决定拿下缰绳，让他休息休息。
Il décida de prétendre que les cartes manquantes étaient de vrais animaux qu'il devait repérer.
他决定假装那些缺少的卡片是他要寻找的真正的物。
Eh ben parce que c'est pas moi qui peux décider de ça.
因为这是我能决定的。
Mais il faut vous décider vite, il ne reste que deux places à l'aller.
但是这个你得快点决定，就剩两个位置了。
Les élèves qui décident de continuer le lycée ont le choix entre plusieurs établissements scolaires.
选择继续学习的学生可以在众多学校之间进行选择。
Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.
所以他决定日夜监视他的田地。
J'ai eu du mal à décider Rex à lâcher le coussin du fauteuil, et encore, il en a gardé un bout dans les dents, je ne comprends pas qu'il aime ça, Rex.
我费了很大劲才让雷克斯对椅垫，过它还是扯下了一小块椅垫叼在，我明白它为什么喜欢这个东西！
Mais aujourd’hui, le Japon décide de s’ouvrir à l’ensemble des pays de la Francophonie.
但是今天，日本决定对法语国家国际组织的全体国家开放。
Merci, Monsieur Dupont. Je ne peux pas décider tout seul.
谢谢，杜邦先生。我能独自决定。
Soit tu décides de te battre et de tenter des trucs chelous.
要么就决定和蚊子大干一场，做些奇葩的事情。
Il fait beau et ils décident de se promener tous les deux.
天气很好，他们两个决定出去散步。
Plutôt que des personnes qui décident de fermer les yeux.
而是决定闭上眼睛的人。
Le plus tôt possible. Je ne peux pas décider pour le moment.
尽快吧。我现在还决定了。
On n'arrivait pas à décider qui serait le méchant.
我们还是没能决定谁来当坏人。
Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.
这种书信的交流一直持续到他们决定生活在一起。
Ben, c'est une commission de la fac qui doit décider si les études correspondent.
学生有没有这个资格是由大学委员会决定的。
Ici encore il fallait se décider ; prendre à droite ou à gauche.
到了那，又得打主意，朝右走，或是朝左。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天起就给他们发工资。
马上
会对你有好处。
否该由法律
闭维修的山上去攀岩。
应该离的不远，当然它做了某什么来隐藏自己。
。
堪，而旅途将为我们
物。
，
