La Commission du désarmement des Nations Unies continue de décevoir.
联合国裁军审会依然令人非常。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
我们不够、并且不应该使后代。
Ce formalisme risque de décevoir les attentes légitimes des autres parties.
这种形式可妨碍其他当事人正当期的实现。
La Rapporteure spéciale constate que la proportion des pays ayant ratifié la Convention est décevante.
特别报告指出，公约的批准情况令人。
Et cette méthode peut décevoir si elle ne permet pas d'engranger des résultats.
而且，如果不带来结果的话，这一方法可会令人。
Ils nous tiendront responsables de nos décisions, nous ne pouvons donc pas les décevoir.
我们要对他们负责，不让他们。
Ne décevons pas nos enfants cette fois.
这一次，我们不让孩子们了。
M. Muhith (Bangladesh) dit que sa délégation est déçue par la publication tardive des documents.
Muhith先生（孟加拉国）表示，孟加拉国代表团对文件迟发感。
Nous ne pouvons pas décevoir leur attente légitime.
我们决不可不满足这一正当期。
Nous ne devons pas décevoir nos amis.
我们不应该让我们的朋友。
Nous ne devons pas décevoir notre peuple.
我们不应该让我们的人民。
Or, la réaction de la communauté internationale a, jusqu'à présent, été décevante.
目前为止，这一回应是令人的。
Elle appuierait leurs efforts de développement au lieu de les décevoir.
这将加强它们的发展努力，而不是挫伤这些努力。
Cela nous déçoit et ne saurait se poursuivre.
这是一种非常令人的事态发展，不让它继续下去。
Le Royaume-Uni trouve cette situation profondément décevante.
联合王国认为这种情况深为令人。
Les gouvernements ne peuvent pas décevoir les espoirs de leurs citoyens.
各国政府不辜负其人民的期。
Cette fois-ci nous ne pouvons pas décevoir le peuple congolais.
这次我们不再让刚果人民。
La non-élection du seul candidat d'Europe orientale au Tribunal, l'an dernier, a été décevante.
前南国际法庭唯一东欧候选人去年没有当选的确令人。
Nous ne devons pas décevoir le peuple libérien.
我们现在决不辜负利比里亚人民。
L'année écoulée a été très décevante s'agissant du mécanisme de désarmement et de la non-prolifération.
去年是裁军和不扩散机制令人极为的一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle revint quelques instants plus tard, déçue.
过了一会儿，她神情落寞地回到了父亲的身边。
– Désolé de vous décevoir, c'est juste un garage, répondis-je en soulevant le hayon.
“很抱歉要让您失望了，这只不过是一个车库。”我一边回答一边将铁闸门掀起。
Mais je suis un peu déçue de voir qu’en général on ne me répond même pas.
但是通常人们都不回复我，这让我有点失望。
Allez, c'est à toi, et rappelle-toi que la seule personne que tu peux décevoir, c'est toi-même.
来吧，该了，记住，唯一能让失望的人，就是自己。
Je ne te décevrai pas Sophie.
我没骗。
Déçu, il ne vit aucune crêpe.
不过，让失望的是，一都没有见到。
Oh non ! J'ai été déçue, c'est mal joué ! Oh ! je me suis vraiment ennuyée !
噢不，我很失望，演的一点都不好！噢！我真的是无聊死了！
Je suis un peu déçue car le marché allemand pour nous, étrangers, est vraiment très restreint malgré les diplômes.
我有点儿失望因为德国市场对我们来说，外国人，确实有很多限制尽管有文凭。
Mais les choses elles-mêmes y semblent des personnes, des personnes rares, d’une essence délicate et que la vie aurait déçues.
但是那里的景物本身同人差不多，同那些难能可贵、心灵纤细、遇到实际生活容易消沉的人一样。
– Max est tout à toi, ma Jeanne, mais ne sois pas déçue quand même, c'est un mauvais coup !
“麦克斯全归了，我的让娜。不过，可别太失望，这可不是个好的选择！”
Bien, moi, je suis un peu déçue.
- 嗯，我有点失望。
Elle était très choquée, très déçue par la quasi disparition de l’enseignement du grec ancien.
她对此非常震惊，非常失望，因为古希腊语教学几乎消失了。
Alors j'voulais lui rendre hommage. Et j'espère ne pas le décevoir.
所以我想向致敬。我希望不要让失望。
L'opposition est déçue mais elle se prépare pour la prochaine étape, les élections législatives.
反对派感到失望，但正在为下一阶段的立法选举做准备。
Je suis même pas énervée, Fatima, juste déçue.
我甚至都不生气，法蒂玛，只是感到失望。
Les critiques évoquent une sélection globalement assez décevante… Et l’heure est ce matin aux pronostics !
批评家认为整体选择相当令人失望… … 而今天早上大家都在猜测！
Voilà déjà un mois que Colette attend sa revue de jardinage qui n’arrive pas. Elle referme la boîte aux lettres, déçue.
Colette已经等了一个月的园艺杂志，还没收到。她再次失望地关上了信箱。
Elle pose ses questions avec soin et j’écoute sa voix avec plaisir et inquiétude parce que j’ai peur de la décevoir.
她提问时很用心， 我则既愉快又忐忑地听着她的声音， 因为我害怕让她失望。
Commercial : C’est un endroit charmant. Vous ne serez pas déçue.
是一个很迷人的地方。您不会失望的。
Comme j’ai été sage cent trente-sept fois cette année, que la maîtresse ne m’a jamais punie, je suis déçue.
就冲着我今年137次乖乖的，妈妈也没有惩罚我，我很失望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会依然令人非常
。
够、并且不应该
了，记住，
。
在哪里？
都没有见到。
致敬。我希望不要让
