有奖纠错
| 划词

Procédez au dressage : répartissez une fine couche de rhubarbe sur les socles de biscuit, puis arrangez joliment les fraises en rosace. Parsemez de miettes du dernier biscuit.

浇薄薄一层黄汁到饼干上,然后用草莓表盘。撒一些剩下饼干屑。

评价该例句:好评差评指正

D'autres projets sont consacrés à la formation des professionnels du secteur de la santé aux méthodes modernes de traitement des toxicomanes, à la modernisation des techniques de dressage des chiens renifleurs, au renforcement des contrôles aux frontières et à celui des capacités d'enquête des forces de police qui seront formées aux techniques de pointe dans ce domaine.

中亚区域东是几乎无法通脉,而西和北是人烟烯少漠,因此构成了严重挑战。

评价该例句:好评差评指正

Des intervenants ont cité à titre d'exemple certains stages spécialisés dispensés dans des institutions nationales, qui portaient notamment sur les enquêtes financières, les techniques d'interception et le dressage de chiens détecteurs de drogues.

一些发言者列举国家机构提供专门培训例子,其中包括在资金调查、毒品堵截技术以及训练毒品探测犬等方面培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对立统一, 对立推理, 对立物, 对立政权, 对联, 对联卡片, 对练, 对列纹孔式, 对列舞, 对裂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美法语

On a tous nos éléments, on va pouvoir passer au dressage.

我们有了所有材料,我们可以上菜了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On va s'attaquer au dressage de la table...Pendant que les messieurs s'activent en cuisine.

我们要搞定桌面的摆设..在先生们在里忙的这段时间。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On finit le dressage avec quelques feuilles de persil.

最后摆盘时点缀几片欧芹叶。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et voilà maintenant nous allons passer au dressage, regarder

现在我们要开始摆盘,们看。

评价该例句:好评差评指正
美法语

On va pouvoir passer au dressage.

我们将能够上菜了。

评价该例句:好评差评指正
美法语

On va se mettre en place pour le dressage.

我们现在来开始摆盘。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Allez c'est parti pour le dressage.

开始摆盘吧。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et aussi pour le dressage à la fin.

最后摆盘时也会用到它。

评价该例句:好评差评指正
美法语

Allez, c'est parti, on passe au dressage.

好了,开始了,我们来摆盘。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et on va passer au dressage !

准备装盘。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et on va passer au dressage de la partie crudités !

现在我们要开始组装生菜部分!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Alors les amis, pour le dressage, le poulet Yassa se mange souvent avec du riz.

朋友们,说到摆盘,亚萨炒鸡常常是搭配米饭的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà. C'étaient différentes façon de faire des dressages de purée.

好了。以上就是给泥摆盘的不同方法。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Le dressage, c'est une étape toute simple qui sert à étirer la peau de manière à en déterminer tous ses contours, toutes ses formes.

盛装舞步是一个简单的步骤,用于拉伸皮肤,以确定其所有轮廓,所有形状。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà, maintenant j'attends que mon œuf ait fini de cuire, et on va passer au dressage !

现在我在等鸡蛋变熟,然后我们就可以开始摆盘了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et là je vais passer au dressage.

现在我要开始摆盘。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà, ensuite je vais passer à mon dressage.

接下来,我要开始装盘啦。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Bien, on va passer au dressage !

我们可以开始摆盘了!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Pour le dressage, je prends un emporte-pièce et je vais venir déposer ma semoule dedans.

摆盘需要用到一个凿子,向里面加入粗面粉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Passons maintenant aux découpes pour le dressage.

现在我们开始切摆盘要用到的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对流性雨, 对流雨, 对流中心, 对聋子说话, 对路, 对氯苯硫酚, 对麻醉品成瘾, 对骂, 对门, 对面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接