Est-ce que Manuel Valls dramatise ? C’est ce que certains médias lui ont reproché.

曼努埃尔·瓦尔斯了吗？这是一些媒体对他指责。

Et ben, ma louloute… Ne dramatise pas !

嗯，汉...别！

Quand on dramatise, c’est aussi qu’on manque de simplicité.

当们时，也是因为们缺乏简单性。

Mais il y a une autre idée dans le verbe dramatiser, quand on dramatise, c’est qu’on fait un peu de théâtre : on grossit une difficulté, mais on la met en scène : on la présente avec un décor, une progression.

但是在动词中还有另一个想法，当们时，们做了一个小：们放大了一个难度，但们上演了它：们用一个集合，一个进展来呈现它。

Au fond, elle dramatisait certainement; dans vingt-cinq ans, mon père serait un aimable sexagénaire, à cheveux blancs, un peu porté sur le whisky et les souvenirs colorés.