La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.

法国社会现有近1200百万年龄在12岁25岁之间的青少年。

Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他们停在一个教堂前，十二个修女等着他们。

J'ai l'impression d'avoir douze ans, d'avoir perdu toutes défenses, toute assurance.

自己只有12岁，失去了一切防护、一切自信。

Trois et deux font cinq. Cinq et sept douze.

三加二等于五。五加七等于十二。

Leur tirage global est de onze à douze millions par jour.

它们总的发行是每天1 100万份1 200万份。

Douze mètres carrés. Elle mesure quatre mètres sur trois.

12平方米。尺寸长4米，宽3米。

J'y suis arrivée il y a douze ans.

十二年前来这里。

Neuf, douze, hein？ Non, pas maintenant, parce que là je compte jusqu’à cent, tu vois?

9,12，嗯? 不行，现在不行，要数100，你明白吗？

Douze, huit, vingt-deux, treize. Jusqu’à cent? Mais c’est long.

12,8,22，13。数100？但这还要好长时间啊。

J’ai connu les couleurs de l'automne à l’âge de douze ans seulement, au Canada.

仅仅12岁的时候，就在加拿大认识了秋天的颜色。

Le nombre de ses membres (six au départ) passe à douze en 1986.

该组织成员最初有六名，1986年达十二名。

Malheureusement, les douze animaux sont arrivés hier. »

很不巧，十二只动物昨天就都了。”

Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.

当然了，所有动物都希望成十二个被选中的动物之一。

Ce n’est pas possible quand on est douze ou quinze, comme en langues.

当教室里只有12名15名学生时，例如语言课，那是不可能的。

Un lion de Venise de douze mètres de haut.

十二米高的威尼斯雄狮。

Il y a même douze dieux romains en haut de l'Olympe.

甚至在奥林匹斯山上还有12位罗马神。

Chaque année lunaire porte le nom de l'un des douze animaux de l’horoscope chinois.

每一个阴历的年份都对应十二生肖中的一个。

Douze heures par jour? Vous rigolez là ?

一天12个小时？ 你们在开玩笑吧？

Lorsque les douze coups de minuit ont fini de sonner, la nouvelle année est arrivée!

当午夜钟声敲响十二次，新年就啦！

C'est incroyable, le matin il faisait douze, dix, donc les minimales c'était vraiment très bas.

这真是难以置信，早上是12度，10度，所以，最低气温真的非常低。