Il est très pointu dans ce domaine.
他在这一领域处于顶尖。
Domaine de l'horticulture depuis sa création plus de 20 ans.
园艺场成20多年。
Si ce domaine, les constructeurs fournissent des produits, s'il vous plaît contactez-moi.
如有此方面产品的供货厂商，请与我联系。
Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?
你在什么领域有特别的能力？
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是一个鲜为人知的新领域, 需要探索才能前进。
La culture de l’écriture est son domaine, son cœur de compétence.
写作的文化就是它的范畴、心灵和竞争力的源泉。
Le principal domaine de l'légumes vendus au Japon, en Corée, Singapour, et d'autres pays.
本地区蔬菜主要往日本、韩国、新加坡、等国家。
Best-vente de produits dans le Pearl River Delta et la Chaozhou-Shantou domaine.
产品畅珠江三角洲及潮汕地区。
D'autre part, le document met l'accent sur de nouveaux domaines de recherche et de développement.
另一方面着重于纸张新领域的开发和研究。
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。
Etant une attitude de vie, le domaine du luxe est permanent.
作为一种生活态度，奢侈品是永流传的。
Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.
服务于建筑、化工、运输、、讯、电力等诸多领域。
Intention d'ouvrir de nouveaux domaines de l'e-commerce dans l'avenir!
用心在电子商务领域开创新未来！
Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.
公司专业于资产信托领域的业务。
Le domaine %(domain)s a été renouvelé avec succès.
域名 %(domain)s 续费成功。
C'est le grand vide dans ce domaine.
这是这个领域里的一大空白。
Les domaines suivants n'existent pas encore. Vous pouvez les acheter.
这些域名不存在，您可以注册。
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛祖保佑在四川地震灾区的广大人民群众!
Dans quels domaines nous avons besoin de la comptabilité ?
在哪些领域我们需要会计？
Et des clients dans le domaine de l'application avec une gamme complète de support technique.
并能为客户在应用领域提供全方位的技术支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
您这方面有经验吗？
Et prendre plaisir, c'est la clé pour réussir dans n'importe quel domaine.
愉快是任何领取得成功的关键。
Je veux aussi souligner les résultats obtenus dans d'autres domaines importants.
我还想强调其他重要领所取得的成果。
Il faut assumer une intervention publique forte avec, dans quelques domaines clé, des investissements importants.
我们需要强有力的公共干预，一些关键领进行重大投资。
Quel est le domaine qui passionne le candidat ?
候选人喜欢什么领？
Et Veja a continué d'innover dans ce domaine.
Veja 这个领继续进行了创新。
J'ai vu que vous aviez une expérience dans le domaine.
我知道您这领有过工作经验。
Un gros con déborde de “connitude” dans plusieurs domaines.
一个大傻蛋充分“表现”很多方面。
Fin 2003, j'ai acheté 15 noms de domaines.
2003年底，我买了15个名。
Mais Paris est au premier rang dans ces domaines et dans bien d’autres.
但是巴黎这些方面，以及其他许多方面都是第一流的。
Mais Adélaïde n'attire pas les francophones uniquement dans le domaine de la gastronomie.
但是，阿德莱德并不食领吸引说法语的人。
Dans Montessori, il y a cinq domaines d'apprentissage dont le langage est un d'entre eux.
蒙台梭利方法里面，有五个学习领，其中一个是语言。
D’autres atteints du syndrome d’Asperger se révèlent être des génies dans des domaines très précis.
另一些艾斯伯格综合征患者则某些具体领表现出才能。
Le domaine d’Einstein, c’est la physique théorique.
爱因斯坦的领是理论物理。
Un des plus grands domaines skiables d’Europe.
欧洲最大的滑雪区之一。
J'utilise mon été ou l'été pour travailler dans différents domaines sur différents sujets.
我利用夏天学习不同领、不同主题的内容。
Avant, c'était un domaine réservé à quelques privilégiés qui avaient accès au défilé.
以前，这是为少数参加时装秀的特权人士保留的区。
Mais le plus souvent on emploie cette locution dans le domaine informatique.
但这个短语最常用于信息领。
Et très vite, les Français vont sentir le filon dans ce domaine.
法国人很快就感受到这一领的影响。
II paraît que vous avez beaucoup d’expériences dans ce domaine.
您这行好像很有经验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
20多年。
往日本、韩国、新加坡、等国家。
、
讯、电力等诸多
口说
这方面有经验吗？
国人的法语小剧场
食
