有奖纠错
| 划词
拿破仑致约瑟芬 第一部分: 情人

Adio mio dolce amor adio la bien aimée, viens vit attendre la bonne musique et voir la belle Italie.

Adio mio dolce amor adio 心爱人,来现场等待好音乐,看看美丽意大利。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Aussi je lisais, je chantais intérieurement sa prose, plus « dolce » , plus « lento » peut-être qu’elle n’était écrite, et la phrase la plus simple s’adressait à moi avec une intonation attendrie.

因此我读他,心中唱得比字本身更柔更慢,最简单用语到我嘴里具有一种哀怨调门。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ou encore l'incontournable Fontaine de Trevi, immortalisée par Federico Fellini dans " La Dolce Vita" .

或者不容错过特雷维喷泉,由费德里科·费里尼在" 甜蜜生活" 中永垂不朽。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动物饲养员, 动物图案的, 动物退化学, 动物细胞学, 动物纤维, 动物现象, 动物心理学, 动物形象的, 动物形状的, 动物性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接