Il a disparu dans la nature.
他得无影无踪。
Leur carte de crédit a aussi disparu.
的信用卡也不见了。
Quant àHalloween il a pratiquement disparu du paysage.
至于万圣节，际上它已经处于的境况了。
Il a disparu de notre ligne de mire, a disparu.
它在了我们的视线，不见了。
Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.
但是，倒霉的是，我发现我的银行卡不见了。
Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.
最近的官方数据认为已有22.997人死,42.119人踪.
C'est une naïveté de croire que toutes les difficultés ont disparu.
以为一切困难都没有了, 这是个幼稚的想法。
On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.
据当地大河报称，目还有19人下落不明。
Les gens ont tendance à croire que j'avais disparu de la circulation.
人们往往以为我已经在人们的视野中夫了。
Elle a disparu sans laisser de traces.
得无影无踪。
Le soleil a disparu derrière les nuages.
太阳在云端之后。
Son enfant est disparu,il est très inquiet.
他的孩子踪了，他很着急。
Profondes condoléances pour nos compatriotes disparus dans le désastre !
沉痛哀悼遇难同胞!
Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.
刹那间他的忧虑都了。
Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.
我们的任务是找到踪的孩子。
Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs ont disparu.
“先生，”福克先生对连长说，“有三个旅客踪了。”
Certaines espèces particulièrement sensibles ont pratiquement disparu.
某些特别敏感的种属几近毁灭。
La foi a ceci de particulier que, disparue, elle agit encore.
信仰具有这样一种特点：它以后，仍然在起作用。
Neufs mensuels ont vu le jour, et ont disparu presque aussitôt.
9种月刊问世，可又几乎马上都停刊了。
Avec la disparue du soleil, tout devient sombre, tout était tranquille.
随着太阳的隐没，周遭一切都暗下来，静下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons pensé que vous pourrez ainsi veiller la disparue.
我们是想让您能够守灵。
Il était le seul reste d'une habitation de plaisance, maintenant disparue.
这是如今不在了的一所别墅的唯一残余的屋子。
Oh, je vois, la liste avait disparu!
哦，我知道了，清单不见了！
L’empereur suis la jeune femme jusqu’au sommet du mont Fuji ou elle disparue.
天皇追着这位年轻女子直到她消在富士山。
Et puis, cette tradition avait un peu disparu.
随后这项统逐渐消。
Non, je ne le vois pas. Il est disparu, c’est bizarre.
不，我没有看到它。它踪了，真奇怪。
Et très souvent, il s’agit d’un S qui a disparu.
而且消的往往是字母s。
Avec l'anneau revinrent toutes les richesses qui avaient disparu.
随着戒指的出现，所有消的财富都回来了。
Elle restitue ce qui est disparu et ce qui s'est transformé.
她复原了消的、改变的东西。
Il lui fallut quelques instants pour s'apercevoir que Privet Drive avait disparu.
几秒钟后他才缓过来，发现女贞路已经消。
Mais c’est en sortant de ce club, continua Franz que mon père a disparu !
“可是，”他说：“家父是在离开这个俱乐部以后才踪的。”
L'enjouement dont elle avait fait étalage jusqu'à présent avait totalement disparu.
刚开始上课时那种喜气洋洋的劲头一下子不见了。
Tu sais, cet animal marin disparu de la Terre en même temps que les dinosaures?
你知道那个和恐龙一起从地球上消的海洋动物吗？
Des milliers d'autres objets ont évolué ou ont simplement disparu au fil du temps.
随着时间的推移，许多物品已经改变甚至消。
Un instant après il avait disparu.
过一会儿，他不见了。
Un véritable monstre des mers qui a disparu, heureusement, il y a 3,6 millions d'années.
幸运的是，360万年前，真正的海怪就消了。
Si nous n'avions jamais épousé de Moldus, il y a longtemps que nous aurions disparu.
要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
Ils ne mangeaient que des concombres. Un jour, tous les champs de concombres avaient disparu.
它们只吃黄瓜。有一天，所有黄瓜田都不见了。
Voilà que son précieux réveil avait disparu!
现在他珍贵的闹钟消不见了！
En un clin d'oeil, toutes deux avaient également disparu.
一转眼就消了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得无影无踪。
说 
子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
的信用卡也不见了。
，
际上它已经处于
,42.119人
统逐渐消
来，发现女贞路已经消
