有奖纠错
| 划词

Connaissez-vous madame la directrice?

认识经理女士吗?

评价该例句:好评差评指正

Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.

也欢迎同行专业人士的技术指导共发展。

评价该例句:好评差评指正

L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.

免税必须有税务局签认的免税证明。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère est directrice des ressources humaines .Ella a plus de cinquante-deux ans.

我的妈妈是人力资源部经理,她52岁多了。

评价该例句:好评差评指正

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这项物品后,校长猛然发现这是一项爆炸装置。

评价该例句:好评差评指正

Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.

她的母亲是大商场家乐福的经理

评价该例句:好评差评指正

Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.

我父亲是高级工程师,母亲是商店经理

评价该例句:好评差评指正

L'école est magnifique et la directrice est très gentille.

校超漂亮,校长也很和蔼可亲!

评价该例句:好评差评指正

La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女经理对下属的行为表示赞

评价该例句:好评差评指正

Directeur de la rédaction de l’hebdomadaire, Christophe Barbier a déclaré sur LCI que c’était Carla Bruni elle-même, dont il est un ami, qui lui avait confirmé sa liaison avec le chef de l’État.

该周报的主编Christophe Barbier 在LCI上表示,Carla Bruni是他的一个朋友,正是她本人肯定了与元首的交往。

评价该例句:好评差评指正

La presse chinoise n'a pas manqué de le souligner."Pour la première fois, les pays développés n'ont pas été la seule force directrice", s'est félicité Le Quotidien de la jeunesse de Pékin.

中国新闻界没有忘记指出,“这是第一次,发达国家不再是唯一的领导力量”,北京青年报,这让他心满意足。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons toujours été convaincus que «la bonne foi, esprit de lutte, une vision à long terme» est l'affaire de la vie, j'ai toujours poursuivi Secrétaire d'exploitation de lignes directrices.

一直以来我深信“诚信、拼搏精神、长远的眼光”是企业的生命,也是我司一贯奉行的经营准则。

评价该例句:好评差评指正

La première relayeuse du Camp de Jeunesse était Mme Guo Han, la ravissante directrice du collège où nous nous trouvons et la sous-directrice du département de l’intendance de ce Camp.

青年营火炬传递第一棒的郭涵女士,是我所在的这所校的校长。

评价该例句:好评差评指正

Les demandes de remboursement doivent être déposées auprès du Directeur des Impôts au cours du mois de janvier et porter sur un montant au moins égal à 20.000 FBU.

偿还申请必须在一月份提交给税务局,涉及金额至少为20.000 FBU。

评价该例句:好评差评指正

Directeur de la reprise dans la vente de tous les types de fûts d'huile usée, les tambours à huile en même temps un grand nombre de métal à vendre.

处长年收售各类废旧油桶,同时有大量油桶铁皮出售。

评价该例句:好评差评指正

La société de force, des produits de haute qualité, des prix raisonnables et de considération pour un service efficace et comme un impitoyable et agressive des lignes directrices.

公司雄厚的力量,高品质的产品、合理的价格及周到快捷的服务作为不懈进取的准则。

评价该例句:好评差评指正

Directeur général de l'exercice tous les membres du personnel accueillir les nouveaux et les anciens clients viennent de tous les milieux de vie patronage, et établit le plan.

总经理携全体员工竭诚欢迎各界新老客户光临惠顾,共绘蓝图。

评价该例句:好评差评指正

De la qualité de l'entreprise à survivre dans le but de promouvoir un développement efficace, de sorte que le taux de satisfaction client de 100% des lignes directrices.

公司本着以质量求生存,以效益促发展的目标,使客户满意率达100%的方针。

评价该例句:好评差评指正

J'ai découvert bien après que je devais être assez visuelle puisque j'ai beaucoup travaillé avec des photographes - et de très bons - en tant que directrice artistique...

与摄影师一起工作久了之后我发现我也拥有很好的视觉感受,并且是非常好的。

评价该例句:好评差评指正

Ce vendredi matin, la directrice de l'école primaire de Crèvecœur-le-Grand, dans l'Oise, a remarqué qu'un élève en classe de CE1 avait apporté un objet métallique dans son sac.

本周五上午课位于瓦兹的Crèvecœur-le-Grand 小校长发现有一位二年级生的书包里带了一个金属物品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, , 叠层玻璃, 叠层石灰, 叠床架屋, 叠翠, 叠氮, 叠氮撑苯, 叠氮撑的, 叠氮的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Quelques-uns, de loin, sous la voilette qui lui cachait le visage, la prenaient pour madame Hennebeau. D’autres nommaient une amie de la directrice, la jeune femme d’un usinier voisin, exécré de ses ouvriers.

她脸上遮着面纱,几个离得较远的人错把她当成埃纳博外一些人说她是经理的女友,是工人们痛恨的附近工厂厂长的小老婆。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Enchanté de faire votre connaissance ,Monsieur le Directeur . Nous sommes très honorés par votre visite dans notre entreprise .

很高兴见到您,处长先生。您的来访让们感到十分荣幸。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je suis Anne Mlilan, directrice du My Spa by L'Occitane.

是Anne Mlilan,是My Spa by L’Occitane的经理

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Je passe la parole à madame Courbet, la directrice de notre magasin de Moscou.

现在让们莫斯科店铺的负责人,高柏女士讲话。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je m'appelle Wang Hua, directrice commerciale de la Société Hong Yuan.

叫王华,宏远公司销售部经理

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et puis ma directrice à se déplacer vers moi pour me battais encore plus.

然后领导走过来,还想继续批斗

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La directrice l'emmène en ambulance à l'hôpital.

校长用救护车把他送往院。

评价该例句:好评差评指正
法来欧法语-爆笑法语段子

“ Monsieur le Directeur, mon salaire n'est pas en rapport avec mes capacités! ”

经理先生,的薪水没有和的能力产生联系。”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et ensuite à 30 ans j'ai été élue la première femme partenaire du cabinet de conseil - ça veut dire directrice associée - du cabinet de conseil McKinsey qui est je crois l'un des plus prestigieux de la place.

然后,30 岁,被选为第一位女性的合伙人,麦肯锡顾问公司 的副总监。想这是这个领域最负盛名的。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

On lit souvent dans les journaux: « Une directrice d'usine » , « Elle est devenue chauffeur » , « Elle est arrivée enfin à devenir pilote de ligne.»

“… … 一位女厂长”,“她成为女出租车司机”,“她终于成为飞机驾驶员”。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

En classe, à peu près tout le monde criait ou pleurait, j'ai cru que le Bouillon allait s'y mettre aussi, quand le Directeur est entré.

班里面,几乎所有的人都开始叫嚷或者哭得布拥也快要这么做了,不过这时校长进来了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

N'oublie pas que cette vidéo a un but éducatif et est basée sur des opinions personnelles. Il ne s'agit pas d'un substitut à l'avis d'un professionnel, mais plutôt d'une ligne directrice générale.

本视频仅为科普、个人观点,不能替代专业建议,只作为通用参考。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Veuillez croire, cher Mr Potter, en l'expression de nos sentiments distingués. Minerva McGonagall Directrice adjointe. Harry avait tellement de questions à poser qu'elles explosaient dans sa tête comme un feu d'artifice.

副校长(女)米勒娃麦格谨上。哈利的问题像烟花一样在头脑里纷纷爆裂。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Tombés en désuétude, les rideaux ont bien failli disparaître et lorsque sa mère a cessé l'activité, Amélie, ancienne directrice de magasin, s'est lancée sans hésiter dans leur fabrication.

这种珠帘逐渐失传,几近消失,而当她母亲停止这项工作后,前商店经理Amélie毫不犹豫地投身于制作这种珠帘。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Seulement, la directrice commence à prendre un peu trop de place dans l'entreprise, ce qui ne plaît pas trop au grand patron.

可问题是,这位销售总监在公司里的风头越来越盛,这让创始人心里很不是滋味。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

J’avais un poste de directrice commerciale dans une grande entreprise qui a fermé. J'étais sûre de trouver très vite un autre travail mais je suis restée huit mois au chômage.

原来在一家大型企业担任营销经理一职。公司关门了。当时确信会很快找到一份工作,没想到失业了八个月。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A : Bonjour, Mademoiselle Liu,asseyez-vous, s'il vous plaît! Je suis Catherine Legrand, directrice du service des ressources humaines.

你好,刘小姐, 请坐。是卡特琳 勒格郎,人力资源部经理

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Monsieur Batyvol : Bonjour, Madame. Je voudrais parler à la directrice technique, Mlle Benabid, s’il vous plaît.

您好,女士。想和技术总监,Benabid女士通话,麻烦您。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle dut attendre derrière une porte jaune tandis que Philip s’entretenait avec la directrice de l’établissement dans son bureau.

菲利普走进了校长的办公室,让丽莎在那扇黄色的木门后面等着他。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est la directrice artistique de Dior.

她是迪奥的艺术总监。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


叠氮铅, 叠氮酸, 叠氮羰基, 叠氮酰胺, 叠氮腺苷, 叠氮乙醚, 叠放, 叠盖, 叠合, 叠合船模,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接