Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .

但是小波后面没有人，对谁说你好。

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

就像气预报里说得一样，这瓢泼大雨。

C'est ça, dites que je ne vois pas clair.

那你就是说我眼睛有毛病咯？

Ecoutez et dites si c'est vrai ou faux.

听录音内容判断对错。

Sinon, je peux dire ce que j'ai mangé au petit-déjeuner, avant de venir.

要不，我说说我出门之前早餐吃。

Donc ouais, je mange, je dirais une fois par jour à l'extérieur.

是，我出吃饭一次。

Donc ça veut dire que à l'année, vous êtes combien dans le village ?

那，一年中有多少人住在村子里？

Absolument pas, qui peut dire qu'il s'ennuie à la montagne.

当然不，没人会说他在山上会无聊。

Donc on doit dire je veux une pomme et un ananas.

我们要说 je veux une pomme et un ananas。

Stagner, ça veut dire rester au même niveau.

停滞意味着停留在同一水平。

Niveau frites, disons que la frite, elle est baignée dans un bain d'huile.

说到薯条，薯条是浸泡在油中。

Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?

那，告诉我，姑娘们，你们假期时候想去哪儿？

– Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ?

早上好女士，能告诉我哪里有面包店？

Vous pourriez me dire où il faut descendre ?

您可以告诉我在哪下车吗？

Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?

好，先生。请问，您有些特别计划吗？

Euh... Et vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?

哦......那您能告诉我这支黑色钢笔价格吗？

Moi non plus, faut dire qu'à cette époque, elles avaient un goût plus fort !

我也不喜欢，可以说那时，她味道真很大！

Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire " Vas y" ...

一个眼神，你拍着我肩膀说，去吧。

« Mais jouez donc ! » disait-elle ; ils décampaient.

“你们玩去吧！”他们就溜掉。

Dès potron minet c'est à dire à l'aube.

" Dès potron minet" 意思是" 在拂晓" 。