有奖纠错
| 划词

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖,使人觉得好象在江南一样。

评价该例句:好评差评指正

C'est mal de dire des gros mots.

说脏话是不好的。

评价该例句:好评差评指正

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

比做易。

评价该例句:好评差评指正

Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.

他是如此地坚持,我得告诉他。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都不知道我该说好还是不好。

评价该例句:好评差评指正

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相!

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous dire ce que je pense de lui.

我将我对他的想法说给你听。

评价该例句:好评差评指正

Bien faire et laisser dire.

尽力而为,不畏人言。

评价该例句:好评差评指正

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他没胆量说出些,一直在炉子边打转。

评价该例句:好评差评指正

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

很旧,感觉可以追溯到20世纪。

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,c'est un homme bien.

说实话,他是个好人。

评价该例句:好评差评指正

Dites-lui merci de ma part.

请代我向他致谢。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que cela veut dire?

是什么意思?

评价该例句:好评差评指正

On dirait qu'il va pleuvoir.

据说要下雨。

评价该例句:好评差评指正

Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果我们不去关心人性,意味着我们肯定是怪物。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai rien  à dire à ce sujet.

我对此没有想说的。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对于个主题可有不少说的!

评价该例句:好评差评指正

Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.

他一开口,就讲蠢话。

评价该例句:好评差评指正

Si vous dites blanc, il dira noir.

〈转义〉〈口语〉你说白, 他就偏说黑。

评价该例句:好评差评指正

Tout ce qu’il disait me semblait facile, facile.

他所讲的一切对我都显得很易,很易。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cravacher, cravant, cravasser, cravate, cravaté, cravater, crave, craw, crawl, crawler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

就像天气预报里说得一样,这瓢泼大雨。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Que voulez-vous que je vous dise ?

你们要我怎么说呢?

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ce que vous me dites là me rassure.

您刚才和我说使我安心。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没

Et l'Afrique, tes reportages, que dira Knapp ?

“那非洲呢?你报道工作呢?克纳普会说什么?”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Non parce que dans brokeback mountain ils disent rien.

不,因为在《断背山》里他们什么都不说。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je savais pas qu'on disait ça comme ça.

我以不知道人们是这样说

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Oui mais je te le dirai la prochaine fois.

知道,可是我下次再告诉你吧。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

La fenêtre est plus intéressante que mon cours on dirait ?

窗子比我课更有

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Petit hérisson, je ne te dirais qu'une chose--Bravo!

小刺猬,我不得不说你真太棒了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Oh c'est trop beau ça, il faut que je lui dise.

啊,这太好看了,我去告诉她。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il était plus fort, plus résistant. Pour tout dire, il semblait infatigable.

他变得更加强壮,更加耐受,总说就是像不会疲劳

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Et ce n’est pas la marmotte locale qui dira le contraire !

相反于当地土拨鼠!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Deuxième point, c'est quand au lieu de dire oui, on dit ouais.

第二点,我们不说oui,而说ouais。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ne plus avoir de chien, c'est manquer d'énergie, des gnaque, comme on dirait ici!

再也没有狗了,就是没有精力,没有活力了,就像我们现在说一样!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Départ à neuf heures quinze, vous dite. vous n'avez pas bien regardé l'horaire.

您说9点15分出发。您没有看时刻表。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

«Ce n'est pas beau, ça?Qu'est-ce que vous en dites?» Puis il s'éloigne à nouveau.

“这不是很棒?你们有些什么想法?”然后他又朝别处走去。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Ah bon ? Au combien vous dites ?

?你刚刚说号码是多少?

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Quel peuple ! disait-il, quels hommes ! quelles mœurs !

“了不起民族!了不起人!了不起风俗!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.

大部分学生们都在听他发言,没有说话。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.

她完全同意他刚说话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


créatone, créatorrhée, créatrice, créature, Crébillon, crécelle, crécerelle, crèche, crécher, crédence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接