Il sera diplômé en juillet.
他将在7月取得文凭。
Après avoir diplômé, j'aimerais rester à Montréal pour apprendre la langue française.
我想在毕业以后继续留在montreal学习法语.
De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?
你是哪里毕业的，你的专业是什么？
Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.
但失业同样冲击了那些高等教育的毕业生。
Il est diplômé de l'Université de Fudan.
他毕业大学。
Parmi les diplômés du niveau collégial sur les types de personnel professionnel et technique 36.
其中大中专以上毕业的各类专业技术人员36人。
Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .
毕业生们都有一个忧愁：找一份令自己满意的工作。
Ce programme a pour principal objectif de lutter contre le chômage des diplômés.
这一划的主要目标是解决毕业即失业问题。
Elle a commencé d'effectuer des visites auprès des jeunes diplômés du cours de formation initiale.
第8工作队开始走访最近毕业的12月份入门训练班学生。
À ce jour, presque 30 000 jeunes Africains sont diplômés de centres d'études cubains.
迄今为止，大有3万名非洲青年学生从古巴的教育机构毕业。
On compte 60,3 % de femmes parmi les diplômés.
在经毕业的学员当中，女性占60.3%。
94 Porter à 79 % le taux d'emploi des jeunes diplômés des centres de formation professionnelle.
94 职业培训中心毕业生的就业率将达到79％。
Plus de 600 000 jeunes sont désormais diplômés de la Mission Ribas.
万名青年因里瓦斯方案而得以毕业。
La secte avait recruté pour ces plans des diplômés en microbiologie et en biologie moléculaire.
为这一项目，该邪教征招了有资格人员，至少有一名接受过微生物学和分子生物学研究生训练。
Elle est diplômée de Radcliffe College et titulaire d'un doctorat d'enseignement de l'Université de Harvard.
杜拉尼女士是拉德克利夫学院荣誉毕业生，获哈佛大学教育学博士学位。
La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.
基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。
En ce sens, les diplômés au chômage devraient être encouragés à se porter volontaires.
在此种意义上，应鼓励无工作的毕业生们担任志愿人员。
Les instituts privés dominent ce système avec environ 90 % de diplômés.
该系统以私立学校为主，占毕业生的90%。
Les femmes représentent 40 % des inscrits et diplômés dans les programmes de formation traditionnelle.
妇女占正规培训方案注册和毕业人数的40%。
Les diplômés du programme des praticiens (Practitioner Program) ont été affectés à ces unités.
开业医师课程的毕业生被安置到这些地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’une manière générale, les jeunes d’aujourd’hui sont plus diplômés que leurs aînés.
总体而言，如今的轻人中获得学位的比例比长群体要高。
Ah oui ? Vous êtes aussi diplômée d’HEC ?
是吗？原来您也是高商业的？
49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.
49.我们有10名高级工程师，20名技术人员。
Et donc voilà, j'ai été diplômée en 2018.
就这样，我2018业。
Étudiants ou diplômés de l’Institut polytechnique de la région, ils sont bien équipés et entrainés.
他们当时是地区理工学院的学生或业生，备精良且训练有素。
Les riches vont chez des épilateurs diplômés, Les pauvres doivent se démerder chez eux.
富人去受过专业培训的师那里，人只能自己家解决。
Diplômée de l'Académie centrale des beaux-arts ?
“从中央美院业？”
Un énarque, c'est quelqu'un qui est diplômé de l'ENA, une école qui forme les hauts fonctionnaires.
énarque是指业巴黎国立行政学院的人，这是一所培养高级公务员的学校。
Bonjour，Monsieur Liu. j’ai lu votre CV, et j’ai remarqué que vous étiez diplômé de l'Université de Tsinghua.
刘先生, 您好。我读了您的简历，发现您是清华大学业的。
Un jeune diplômé : Qui est mon responsable ?
谁是我的负责人？
Un jeune diplômé : Quel sont mes horaires de travail ?
我的工作时间是？
Un jeune diplômé : Est-ce qu’il y a une cantine ?
请问有食堂吗？
En tant que professionnel diplômé de l'enseignement, je souhaite être payée au minimum 30 euros net de l'heure.
作为一名教育专业的业生，我希望每小时能净赚至少30欧元。
Parmi eux, on compte surtout des jeunes, des femmes, des citadins, des personnes diplômées ou issues des classes supérieures.
其中，以轻人、女性、市民、高等学历者或上层人士为主。
Un jeune diplômé : A quelle heure est la pause déjeuner ?
午休时间是几点？
Un jeune diplômé : Quels sont les horaires d’ouverture des bureaux ?
办公室的开放时间是什么时候？
Un jeune diplômé : S’il y a beaucoup de travail, est-ce qu’il faut venir le samedi ?
如果工作很多，周六要来公司吗？
Un jeune diplômé : Elle dure combien de temps ?
多长时间？
On a des diplômés qui travaillent déjà dans des entreprises françaises, dans le monde diplomatique dans la politique
我们有一些业生已经法语公司、外交界、政治界工作了。
Ainsi, des riches se mêlent avec des pauvres, des diplômés avec des non-diplômés, ou des personnes âgées avec des enfants.
因此，富人与人、有文凭的人与没有文凭的人、老人与孩子，都有可能会发生交集。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
口说 
大学。
划的主要目标是解决
开始走访最近毕业的12月份入门训练班学生。
轻人中获得
业
2018
备精良且训练有素。
师那里
人只能自己
