C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

熟能生巧。

Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？

不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？

Je deviens fou, je deviens fou.

我疯了，我疯了。

Il devient un peu conservateur, non ?

他越来越变得有些保守了，不是吗？

On est devenues amies à la garderie.

我们在成为的朋友。

Une chinoise veut devenir la troisième colocataire.

个中国人想成为第三个室友。

Et Alexandra, qu'est-ce qu'elle est devenue après?

Alexandra，她后来怎么样了？

Depuis combien de temps êtes-vous devenu moine ?

您成为僧人多久了？

Puis, ils sont soudain devenus très rares.

而后，它们突然变得十分稀少。

Qu'est-ce que je vais devenir moi maintenant?

我现在会变成什么？

Mais, mais c'est impossible! Je deviens folle.

天啊，真不可思议！我是在做梦吗？

Cependant la chaleur commençait à devenir excessive.

这当，大厅里非常热。

Et c'est devenu une industrie extrêmement lucrative.

这已经成为个利润丰厚的行业。

Depuis, Internet est devenu un outil formidable…

从那时起，互联网已成为个很好的工具… …

Alors on devient amis, on se respecte.

我们都将成为朋友，相互尊重。

Enfin devenir la personne que tu souhaites devenir

相信你会成为最想成为的人

Alors, BAI Hua, son amie, est devenue impatiente.

于是她的朋友白花变得不耐烦起来。

Sur fond végétal, même la main devient fleur.

在植物的尽头，甚至手也像是朵花。

Cela devient une habitude depuis ces dernières années.

近年来这已成为习惯。

Internet est devenu de plus en plus rural.

网络越来越触及偏远地区。