Moi, j'adore dessiner avec des craies de toutes les couleurs.

喜欢用各种颜色的粉笔画画。

Je dessine un de mes voisins.

正在画的位邻居。

La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.

本几乎被译成世界上所有的语言的连环画。

On apprenait à dessiner, on apprenait à jouer de la musique, etc.

他学习绘画，学习音乐，等等。

Et c'est comme ça qu'on dessine un projet.

如此，们制定方案。

Je dessine depuis que je suis petite et j'ai toujours dessiné un gros talon.

从小就开始画画，总是画个大高跟。

Parfois, je dessine en apprenant mes textes.

有时画画，学习的台词。

Je me lâche en peignant, en dessinant.

通过绘画来放松自己。

Une Chine plus belle se dessine devant nous.

美丽中国画卷徐徐铺展。

Elle dessine la haute joaillerie de Dior, mais elle s'est mise à peindre.

她为迪奥设计高级珠宝，后来她开始绘画。

Dépêchez-vous de dessiner, les enfants. Il ne nous reste plus beaucoup de temps!

孩子们，你们快点画。所剩时间不多。

J'ai pris bien mon temps pour dessiner et créer, designer la marque de mes rêves.

花时间去绘画和创作，去设计梦想中的品牌。

Peppa et George adorent dessiner avec des feutres de couleur.

佩奇和乔治喜欢用彩色笔画画。

Papa, est-ce qu’on peut dessiner avec des feutres?

爸爸, 们可以用彩色笔画画嘛？

Qu’est –ce que tu vas nous dessiner la prochaine fois George ?

下次你打算给们画什么？乔治？

Je vais lui montrer comment on dessine une jolie fleur!

要教他如何画美丽的花朵！

Voilà ! Je vais dessiner une montgolfière.

来。要画个热气球。

Tu vas voir. Pour dessiner une montgolfière, je commence par un carré.

你等着看吧。为画热气球，先画个正方形。

On est en plein désert, et il dessine la mer. Ça va, Didou?

们处于沙漠中心，得画大海。对吗，Didou？

Ensuite, je lui dessine la tête avec les oreilles.

然后，画带有耳朵的头。