Il est à la retraite depuis trois ans.

他退休有三年。

C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !

简直出人意外！四天，没有消息！

Depuis que je suis marié, depuis que j'ai été marié, je suis raisonnable.

自从结婚以来，一直理智。

Parce que c’est comme ça depuis toujours.

因为一直都是样。

Votre passeport est périmé depuis huit jours.

您的护照过期一个星期。

Ça c'est fait depuis longtemps j'imagine depuis le temps.

想你们已经完成时间吧。

Je vis dans cet appartement depuis 2011 et à Paris depuis 15 ans.

从2011年开始个公寓里，巴黎15年。

Il y en a eu d'autres depuis, dans différentes régions d'Australie.

从那时起，澳大利亚的不同地区还发生其他的事情。

Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?

“从昨天到现没有吃过东西吗？”

Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.

从两周前开始，Pascal就准备他的考试。

Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.

西尔维参加种俱乐部已经有19年。

On en a fait des choses depuis...

自从...们已经做多事。

Ah ! non, elle est chez Peugeot depuis janvier 2008.

啊！不啊，自从2008年1月起她就博雷家。

Tu fais des enquêtes depuis quand ?

你从什么时候开始做调查的？

Tu le portes depuis longtemps ? - Ouais.

你已经用久吗？ - 是的。

La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.

法国近几年的消费下降15%。

Oh ! éteint depuis cinq cents ans.

“哦，是的，已经有五百年。”

Du coup, depuis 2012, je suis DJ.

所以从2012年开始，一直是个DJ。

Très bien, on recommence depuis le début.

好，们从头开始。

Depuis, ce chapeau est devenu un culte.

从那时候开始个帽子就被大受欢迎。