Vouloir prendre la lune avec les dents.
水中捞月。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.
我同意你简直是天方夜谭。
On doit changer sa brosse à dents chaque mois.
我们每个月都应该换牙刷。
Elle murmure entre ses dents.
她咕咕哝哝的。
Il se brosse les dents.
他在刷牙。
Le Seigneur a dit, je vais arracher les dents du dragon, le lion féroce piétiné.
主说我将拔失落恶龙的牙齿，将凶狮踩在脚下。
Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.
叼在嘴中，风吹过鼓满了无形的篷帆。
Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.
在经历了剧烈的震荡之后，部分指数均报低收盘。
La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.
@巴黎光棍的潮流法语：人生太，所笑吧，乘你现在还有牙齿时。
Si le stérilisateur brosse à dents, mains-libres voiture rétroviseur, comme le PHOTOCATALYSEUR.
如牙刷消毒器、车载免提后视镜、光触媒等。
Bourré d'énergie et résolumentoptimiste, vous croquerez la vie à pleines dents.
充满活力，坚定乐观，你将充分享受生活。
Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.
刷牙再也不需要牙膏了。
Mais il s’habille,se lave et se brose les dents trés vite.
但是，他很快地穿衣，洗漱。
Et mord les fleurs rouges de ses dents blanches.
皓齿间衔着红色的花朵。
Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。
Rage d'amour est pire que mal de dents.
狂热的爱情所带来的痛苦比牙痛更痛.
Ceux qui ont mal aux dents vont chez le dentiste.
那些牙痛的人去看牙医了。
Je sais, le monde a des accents. Souvent il nous montre les dents.
我知道，这个世界有不同的声音，常常不容侵犯。
Les dents, dont beaucoup sont tombées du vivant du roi, sont en piteux état.
有不少的牙齿在国王活着的时候就已经掉落了，剩下的一些情况也很糟糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous nous brossions les dents après chaque repas.
我们饭刷牙。
Il s’habille et il va au lavabo pour faire sa toilette. Il se brosse les dents, il se rase et puis il se lave.
他穿好衣服，去盥室漱：刷牙，刮， 然。
Si tu as mal aux dents, va chez le dentiste.
如果你牙疼，就去看牙医。
Tu ne lui fais pas trop de dents, dis?
话说你不会给它画很多牙齿吧？
Enfin dans tous les cas, ça me saoul d'avoir 2 dents plus jaunes!
无论如何，有两个牙齿比其他更加黄这让我很烦！
Et son maître, lui, il a mal aux dents.
狗的主人牙痛。
La bouche, c'est tout ce qui contient la langue, les dents, etc.
嘴巴含有舌头、牙齿等等。
Cette signature est assez bien imitée, grommela-t-il entre ses dents. Enfin, soit !
“这签字摹仿得相当好，”他咬紧牙咕哝着，“不过，让它去吧！”
Tu pourrais fermer le robinet quand tu te laves les dents !
在你刷牙时，你应该关闭水龙头！
M. Lepic regarde le chien de travers, les dents serrées.
维先生斜眼看着狗，紧咬着牙关。
Ou peut-être une brosse à dents, ça peut être cool !
或者没有牙刷，这会很酷的！
Toujours la même ! Ça finira, dit-il entre ses dents.
”总是这样！完了！“他咬牙说道。
Le nouveau n'a pas compris ce que lui demandait la maîtresse, il a souri et nous avons vu qu'il avait des tas de dents terribles.
新同学没有明白老师的话，他笑了笑，我们看到他长了满嘴虫牙。
Hey, chef… Est-ce que j’ai du chocolat dans les dents?
嘿，大厨，我的牙齿上有巧克力吗？
Attends 2 min je me brosse les dents c'est bon ?
等我两分钟，我刷个牙，好吧？
Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents.
外婆，你的牙齿有这样大。
Quand ça se prend dans les dents, ça colle comme du chewing gum.
当巴巴塑料粘上轮齿，就像口香糖一样被粘住了。
Je suis un crocodile et je ne peux pas me brosser les dents.
我是一只鳄鱼，我不能给自己刷牙。
Ce monopole sans aucune transparence commence à faire grincer des dents.
这种没有任何透明度的垄断开始让人害怕。
On claque des dents lorsqu'il fait froid.
天冷的时候我们的牙齿会打颤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吹过鼓满了无形的篷帆。
部分指数均报低收盘。
，所
笑吧，乘你现在还有
2
刷牙。
室
， 然
维先生斜眼看着狗，紧咬着牙关。
