Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.
接待处有人找您。
Je me demande si c'est bien raisonnable.
我在考虑这是否很合理。
Il demande de l'aide à la police.
向警察求助。
Il ne demande jamais conseil à ses parents.
不征求父母意见。
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
我在想为什么你要这样做。
Je vous demande une petite minute.
我要耽误你一小会。
La terre demande la pluie.
土地需要雨水灌溉。
Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.
工会还要求国防集体保护。
Il demande à l'agent de police s'il peut garer sa voiture à cet endroit.
询问警察是否可以把车停在这里。
Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.
我们已将你要求传达给有关部门了。
Je vous demande de mettre ces fleurs sur les mains dans la boîte.
1请大家把手中花放到盒子里面。
Il sourit de leur demande et consentit à leur fantaisie.
上校对们请求笑了笑，也就同意了们怪花样。
Le gouvernement le lui a accordé vendredi dernier, huit mois après sa demande.
上周五，在申请入籍八个月之后，瑞奇·马丁获得西班批准了。
Pour connaître la valeur d'une heure, demande àun couple d'amoureux quiattend impatient de se revoir.
为了知道一个小时价值，问一问焦急等待见面热恋情侣。
D'approvisionnement à long terme de vivre part, ne demandent pas beaucoup de technologie, peut Yanmingshoukuai.
长期供应手工活，技术要求不高，眼明手快即可。
Ont leurs propres vêtements de designers, de type de production et de traitement des demandes.
有自己服装设计人员，可承接来样来稿生产加工。
Oncle Zhao a entendu, et demande qu’on leur donne leurs cinq points.
赵大伯听见了，就要给她们五分。
S’il est plein de promesses, y pénétrer demande de la persévérance.
如果中国市场充满了希望，那么进入这个市场则需要坚持不懈。
Appuyer le bouton « arrêt demande ».
下车时请您按“停车”按钮。
Pour connaître la valeur d'une semaine, demande à un éditeur d'un hebdomadaire.
为了知道一个星期价值，问一问周刊编辑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.
了让大家相互认识，我会让每个人来介绍他的同桌。
Pourquoi ces lettres de menace ? demandent les gendarmes.
么要放这些恐吓信？警察问道。
Quelquefois je me demande si la maîtresse ne nous prend pas pour des guignols.
有那么一会，我在想老师把我们当木偶了。
Je vous demande pardon, je suis encore toute décoiffée.
好意思 我的发型还没整理好。
Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.
皮埃尔，那你站哪里？雅克问道。
Ça demande une pratique régulière et de la patience.
它要求你定期进行练习，并且要有耐心。
Oui, c’est ça. Demande à papa, il doit savoir.
是的，就是这样。问问爸爸吧，他应该知道。
Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.
我思忖着别人如何能将我辨认出来，因我长得是如此的平凡。
La récupération est longue et demande beaucoup de soins.
复期很长，需要得到很多照料。
“Tu ne sais pas lire ? ” Demande le chien.
“你认识字吗？”
Vous écrivez des histoires ? demande Nadia.
您写故事吗？Nadia问道。
Je me demande s'il ne devrait pas consulter.
我想他是否应该查看《百科全书》的。
Sa Majesté te demande de venir lui donner des nouvelles de son cher étalon Mélonghi.
陛下要你向他汇报 他的座驾梅隆吉的近况。
Je ne vous demande plus rien, monsieur. Adieu.
我么也向您要求了，先生。从此永诀。”
Demande à Yannick de regarder qui est-ce qui gagne, s’il te plaît.
麻烦让Yannick看一下是谁赢了。
Alors, tu ne me demandes pas comment ça s'est passé?
那么，你问问发生么事了？
Je me demande comment Sacha était quand elle était bébé.
我想知道Sacha当她还是宝宝时是么样的。
Demande à Sam de faire ton shopping! Ajoute-le à ta liste!
叫Sam帮你买东西！把它加入你的购物清单！
Tu sais, Lucie ? demande le maître.
你知道吗，露西？老师问。
Laa Laa demande à Tinky Winky de changer de place, encore. Hem! Hem!
拉拉又请丁丁让一让。咳！咳！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Chiens et chats 
向警察求助。
不
意见。
批准了
了让大家相互认识，我会
么要放这些恐吓信？警察
好意思 我的发型还没整理好。
？雅克
复期很长，
